寒食 寒食
野寺寒山天一涯，深春迟日柳风斜。
每逢禁火怜佳节，却对残烟惜暮花。
蝴蝶梦中谁作客，杜鹃声尽不还家。
因人吟望成惆怅，虚掷浮生负岁华。
野寺寒山天一涯，深春遲日柳風斜。
每逢禁火憐佳節，卻對殘煙惜暮花。
蝴蝶夢中誰作客，杜鵑聲盡不還家。
因人吟望成惆悵，虛擲浮生負歲華。
分享
译文
荒野中的寺庙坐落在寒山之巅，天涯之外，暮春时节，阳光迟滞，柳树随风倾斜。每逢禁止生火的寒食节，我怜惜这个佳节，却对残败的花朵感到惋惜。蝴蝶在梦中不知谁是旅人，杜鹃的叫声渐渐消失，却不愿回家。因为吟咏而望成惆怅，虚度了浮生，辜负了岁月。荒野中的寺廟坐落在寒山之巔，天涯之外，暮春時節，陽光遲滯，柳樹隨風傾斜。每逢禁止生火的寒食節，我憐惜這個佳節，卻對殘敗的花朵感到惋惜。蝴蝶在夢中不知誰是旅人，杜鵑的叫聲漸漸消失，卻不願回家。因爲吟詠而望成惆悵，虛度了浮生，辜負了歲月。
注释
禁火：古代寒食节有禁火的习俗。蝴蝶梦：指梦境。杜鹃声：杜鹃鸟的叫声。因人吟望：因看到他人吟咏而引发自己的感慨。禁火：古代寒食節有禁火的習俗。蝴蝶夢：指夢境。杜鵑聲：杜鵑鳥的叫聲。因人吟望：因看到他人吟詠而引發自己的感慨。
赏析
此诗以寒食节为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对生命的珍惜。诗中运用了丰富的意象，如寒山、暮日、残烟、暮花等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人的情感真挚，让人感同身受。此詩以寒食節爲背景，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對生命的珍惜。詩中運用了豐富的意象，如寒山、暮日、殘煙、暮花等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人的情感真摯，讓人感同身受。