扬州道中送李司训还金陵因赴任河内 揚州道中送李司訓還金陵因赴任河內

yáng zhōu dào zhōng sòng lǐ sī xùn hái jīn líng yīn fù rèn hé nèi

施渐 明 施漸 明

shī jiàn · míng

标签： 诗词詩詞

初chū见jiàn即jí如rú故gù，爱ài君jūn无wú世shì情qíng。

官guān惟wéi旧jiù经jīng术shù，家jiā只zhǐ一yī蓬péng衡héng。

乡xiāng树shù千qiān重zhòng雨yǔ，江jiāng门mén几jǐ日rì程chéng。

还hái过guò大dà梁liáng市shì，试shì为wèi访fǎng侯hóu嬴yíng。

初见即如故，爱君无世情。

官惟旧经术，家只一蓬衡。

乡树千重雨，江门几日程。

还过大梁市，试为访侯嬴。

初見即如故，愛君無世情。

官惟舊經術，家只一蓬衡。

鄉樹千重雨，江門幾日程。

還過大梁市，試爲訪侯嬴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初次见面就照旧，爱你没有世情。官只有旧的经典方法，家里只有一蓬衡。乡树千重雨，江门几天的路程。回到大梁集市，试为访问侯嬴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初次見面就照舊，愛你沒有世情。官只有舊的經典方法，家裏只有一蓬衡。鄉樹千重雨，江門幾天的路程。回到大梁集市，試爲訪問侯嬴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬衡：指草席，这里比喻简朴的家境。侯嬴：战国时魏人，曾为信陵君门客，后成为赵国上卿。此处以侯嬴代指李司训，寓意对其才能的赞赏。蓬衡：指草蓆，這裏比喻簡樸的家境。侯嬴：戰國時魏人，曾爲信陵君門客，後成爲趙國上卿。此處以侯嬴代指李司訓，寓意對其才能的讚賞。

赏析

初次见面就照旧，爱你没有世情。官只有旧的经典方法，家里只有一蓬衡。乡树千重雨，江门几天的路程。回到大梁集市，试为访问侯嬴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初次見面就照舊，愛你沒有世情。官只有舊的經典方法，家裏只有一蓬衡。鄉樹千重雨，江門幾天的路程。回到大梁集市，試爲訪問侯嬴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表