晚步池上 晚步池上
弄翰乘暇日,池上步逍遥。
寒鱼翻在藻,落叶乱鸣条。
流序忽如此,寸心久自要。
蓬飞定有止,意远不嫌嚣。
常念沮溺辈,躬耕趣独超。
弄翰乘暇日,池上步逍遙。
寒魚翻在藻,落葉亂鳴條。
流序忽如此,寸心久自要。
蓬飛定有止,意遠不嫌囂。
常念沮溺輩,躬耕趣獨超。
分享
译文
趁着闲暇时间挥毫泼墨,我在池边漫步逍遥。寒冷的鱼儿在藻类中翻动,落叶在枝条上纷纷乱舞。时光流转如此迅速,我内心的愿望长久以来一直如此。蓬草飞扬终有停止的时候,意境深远不嫌喧嚣。常常怀念那些像沮溺一样的人,他们亲自耕作,追求独特的超脱。趁着閒暇時間揮毫潑墨,我在池邊漫步逍遙。寒冷的魚兒在藻類中翻動,落葉在枝條上紛紛亂舞。時光流轉如此迅速,我內心的願望長久以來一直如此。蓬草飛揚終有停止的時候,意境深遠不嫌喧囂。常常懷念那些像沮溺一樣的人,他們親自耕作,追求獨特的超脫。
注释
弄翰:挥毫泼墨,指写作。暇日:闲暇的日子。逍遥:自由自在地行走。寒鱼:指寒冷季节中的鱼。藻:水草。流序:时光的流转。寸心:内心。自要:一直如此。蓬飞:蓬草随风飞扬。定有止:终有停止的时候。意远:意境深远。不嫌嚣:不嫌喧嚣。沮溺辈:指古代的隐士。躬耕:亲自耕作。趣独超:追求独特的超脱。弄翰:揮毫潑墨,指寫作。暇日:閒暇的日子。逍遙:自由自在地行走。寒魚:指寒冷季節中的魚。藻:水草。流序:時光的流轉。寸心:內心。自要:一直如此。蓬飛:蓬草隨風飛揚。定有止:終有停止的時候。意遠:意境深遠。不嫌囂:不嫌喧囂。沮溺輩:指古代的隱士。躬耕:親自耕作。趣獨超:追求獨特的超脫。
赏析
这首诗描绘了诗人在池边漫步时的所见所感,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱。這首詩描繪了詩人在池邊漫步時的所見所感,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人內心的寧靜與超脫。