秋日望山中寄旧僧二首 秋日望山中寄舊僧二首

qiū rì wàng shān zhōng jì jiù sēng èr shǒu

施渐 明 施漸 明

shī jiàn · míng

标签： 诗词詩詞

秋qiū原yuán落luò日rì见jiàn青qīng山shān，遥yáo识shí僧sēng居jū杳yǎo霭ǎi间jiān。

指zhǐ点diǎn却què疑yí身shēn已yǐ到dào，满mǎn窗chuāng萝luó叶yè上shàng人rén闲xián。

秋原落日见青山，遥识僧居杳霭间。

指点却疑身已到，满窗萝叶上人闲。

秋原落日見青山，遙識僧居杳靄間。

指點卻疑身已到，滿窗蘿葉上人閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋原落天见青山，远远地认识僧人居住在雾霭中。指点却怀疑自己已到，满窗萝叶上人闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋原落天見青山，遠遠地認識僧人居住在霧靄中。指點卻懷疑自己已到，滿窗蘿葉上人閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋原：秋天的原野。落日：夕阳。见：看到。青山：远处的山。遥识：远远地认出。僧居：僧人的住所。杳霭：隐约、朦胧的样子。指点：用手指着。却疑：却怀疑。身已到：身体好像已经到了那里。满窗：整个窗户。萝叶：藤萝的叶子。上人：指僧人。闲：悠闲。秋原：秋天的原野。落日：夕陽。見：看到。青山：遠處的山。遙識：遠遠地認出。僧居：僧人的住所。杳靄：隱約、朦朧的樣子。指點：用手指着。卻疑：卻懷疑。身已到：身體好像已經到了那裏。滿窗：整個窗戶。蘿葉：藤蘿的葉子。上人：指僧人。閒：悠閒。

赏析

秋原落天见青山，远远地认识僧人居住在雾霭中。指点却怀疑自己已到，满窗萝叶上人闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋原落天見青山，遠遠地認識僧人居住在霧靄中。指點卻懷疑自己已到，滿窗蘿葉上人閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表