饮马长城窟行（壬辰岁，闻西师失利作） 飲馬長城窟行（壬辰歲，聞西師失利作）
羽书日夜至，匈奴寇三边。
候骑至朝那，烽火照甘泉。
车攻马亦同，兵精甲且坚。
挟辀起微衅，拔棘终为愆。
解怨殉国难，不闻廉蔺贤。
师克贵在和，力分由不专。
行行靡神速，观望谁当前。
一败竟涂地，兵甲满山川。
献俘既无闻，饮至亮茫然。
我生抱微志，夙览孙吴篇。
虽非肉食者，国忧躯欲捐。
上书求自试，请为士卒先。
长组系单于，穷追过祁连。
功成报明主，辞赏归园田。
羽書日夜至，匈奴寇三邊。
候騎至朝那，烽火照甘泉。
車攻馬亦同，兵精甲且堅。
挾輈起微釁，拔棘終爲愆。
解怨殉國難，不聞廉藺賢。
師克貴在和，力分由不專。
行行靡神速，觀望誰當前。
一敗竟塗地，兵甲滿山川。
獻俘既無聞，飲至亮茫然。
我生抱微志，夙覽孫吳篇。
雖非肉食者，國憂軀欲捐。
上書求自試，請爲士卒先。
長組系單于，窮追過祁連。
功成報明主，辭賞歸園田。
分享
译文
羽书日夜至，匈奴侵犯边境。侦察骑兵追到朝那，烽火照甘泉。车进攻马也一样，军队精兵而且坚。挟轴发生微裂痕，攻下棘始终是错误。解除怨恨殉国难，不知道廉洁蔺贤。师克贵在和，力分别由不专。走不快，看看谁在前。一失败竟涂地，士兵甲满山川。献俘既没有听说，喝到亮茫然。我生抱着微小的心愿，早看孙吴篇。虽然不是肉食者，我想放弃国家的忧虑。上书请求从考试，请身先士卒。长丝带系住单于，追赶过祁连。成功报答英明君主，推辞奖赏归园田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽書日夜至，匈奴侵犯邊境。偵察騎兵追到朝那，烽火照甘泉。車進攻馬也一樣，軍隊精兵而且堅。挾軸發生微裂痕，攻下棘始終是錯誤。解除怨恨殉國難，不知道廉潔藺賢。師克貴在和，力分別由不專。走不快，看看誰在前。一失敗竟塗地，士兵甲滿山川。獻俘既沒有聽說，喝到亮茫然。我生抱着微小的心願，早看孫吳篇。雖然不是肉食者，我想放棄國家的憂慮。上書請求從考試，請身先士卒。長絲帶繫住單于，追趕過祁連。成功報答英明君主，推辭獎賞歸園田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘边疆战事紧张，表达了对国家命运的忧虑和忠诚。诗中‘羽书日夜至’、‘匈奴寇三边’描绘了战事频繁，‘车攻马亦同，兵精甲且坚’表现了军队的强大。‘挟辀起微衅，拔棘终为愆’意指因小失大，‘解怨殉国难，不闻廉蔺贤’强调了为国捐躯的精神。‘师克贵在和，力分由不专’指出了军队失利的原因。‘一败竟涂地，兵甲满山川’形容了战争的惨烈。‘我生抱微志，夙览孙吴篇’表明了诗人虽非军人，但关心国家大事。‘长组系单于，穷追过祁连’描绘了战斗的激烈。‘功成报明主，辞赏归园田’则表达了诗人功成身退的愿望。此詩通過描繪邊疆戰事緊張，表達了對國家命運的憂慮和忠誠。詩中‘羽書日夜至’、‘匈奴寇三邊’描繪了戰事頻繁，‘車攻馬亦同，兵精甲且堅’表現了軍隊的強大。‘挾輈起微釁，拔棘終爲愆’意指因小失大，‘解怨殉國難，不聞廉藺賢’強調了爲國捐軀的精神。‘師克貴在和，力分由不專’指出了軍隊失利的原因。‘一敗竟塗地，兵甲滿山川’形容了戰爭的慘烈。‘我生抱微志，夙覽孫吳篇’表明了詩人雖非軍人，但關心國家大事。‘長組系單于，窮追過祁連’描繪了戰鬥的激烈。‘功成報明主，辭賞歸園田’則表達了詩人功成身退的願望。
赏析
羽书日夜至，匈奴侵犯边境。侦察骑兵追到朝那，烽火照甘泉。车进攻马也一样，军队精兵而且坚。挟轴发生微裂痕，攻下棘始终是错误。解除怨恨殉国难，不知道廉洁蔺贤。师克贵在和，力分别由不专。走不快，看看谁在前。一失败竟涂地，士兵甲满山川。献俘既没有听说，喝到亮茫然。我生抱着微小的心愿，早看孙吴篇。虽然不是肉食者，我想放弃国家的忧虑。上书请求从考试，请身先士卒。长丝带系住单于，追赶过祁连。成功报答英明君主，推辞奖赏归园田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽書日夜至，匈奴侵犯邊境。偵察騎兵追到朝那，烽火照甘泉。車進攻馬也一樣，軍隊精兵而且堅。挾軸發生微裂痕，攻下棘始終是錯誤。解除怨恨殉國難，不知道廉潔藺賢。師克貴在和，力分別由不專。走不快，看看誰在前。一失敗竟塗地，士兵甲滿山川。獻俘既沒有聽說，喝到亮茫然。我生抱着微小的心願，早看孫吳篇。雖然不是肉食者，我想放棄國家的憂慮。上書請求從考試，請身先士卒。長絲帶繫住單于，追趕過祁連。成功報答英明君主，推辭獎賞歸園田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考