少年游 题小景 少年遊 題小景
青山重叠绕回溪。
空翠湿人衣。
好似娇娥，晓临妆镜，石黛扫双眉。
丹枫映水如漂锦，秋色误春姿。
风振华林，满空灵籁，走上小亭时。
青山重疊繞回溪。
空翠溼人衣。
好似嬌娥，曉臨妝鏡，石黛掃雙眉。
丹楓映水如漂錦，秋色誤春姿。
風振華林，滿空靈籟，走上小亭時。
分享
译文
青山层层叠叠围绕着回溪，翠绿的气息湿润了人的衣服。就像是美丽的女子，清晨对着妆镜，用石黛描画着双眉。丹枫的影子映在水中，宛如漂洗过的锦缎，秋天的色彩错乱了春天的姿态。风吹动华美的树林，空中充满了清灵的声音，当我走上小亭时。青山層層疊疊圍繞着回溪，翠綠的氣息溼潤了人的衣服。就像是美麗的女子，清晨對着妝鏡，用石黛描畫着雙眉。丹楓的影子映在水中，宛如漂洗過的錦緞，秋天的色彩錯亂了春天的姿態。風吹動華美的樹林，空中充滿了清靈的聲音，當我走上小亭時。
注释
1. 青山重叠：形容山势连绵。2. 空翠：空中的翠绿。3. 娇娥：美丽的女子。4. 晓临妆镜：清晨来到妆镜前。5. 石黛：古代女子用来画眉的黑色颜料。6. 丹枫：红色的枫树。7. 漂锦：洗涤过的锦缎。8. 秋色误春姿：秋天的色彩混淆了春天的样子。9. 华林：美丽的树林。10. 空灵籁：空中的清脆声音。1. 青山重疊：形容山勢連綿。2. 空翠：空中的翠綠。3. 嬌娥：美麗的女子。4. 曉臨妝鏡：清晨來到妝鏡前。5. 石黛：古代女子用來畫眉的黑色顏料。6. 丹楓：紅色的楓樹。7. 漂錦：洗滌過的錦緞。8. 秋色誤春姿：秋天的色彩混淆了春天的樣子。9. 華林：美麗的樹林。10. 空靈籟：空中的清脆聲音。
赏析
此诗以山水为主题，描绘了一幅清新秀美的山景图。通过对青山、回溪、空翠、丹枫、秋色等自然景物的描绘，营造出一种宁静、美好的氛围。诗人巧妙地将自然景观与人的情感相结合，通过比喻和拟人手法，使画面生动而富有情感，令人陶醉。此詩以山水爲主題，描繪了一幅清新秀美的山景圖。通過對青山、回溪、空翠、丹楓、秋色等自然景物的描繪，營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩人巧妙地將自然景觀與人的情感相結合，通過比喻和擬人手法，使畫面生動而富有情感，令人陶醉。