哨遍 端午日饮都玄敬于豫章堂 哨遍 端午日飲都玄敬於豫章堂

shào biàn duān wǔ rì yǐn dōu xuán jìng yú yù zhāng táng

史鉴 明 史鑑 明

shǐ jiàn · míng

标签: 诗词詩詞

梅méi雨yǔ弄nòng晴qíng,梧wú叶yè生shēng阴yīn,深shēn苑yuàn榴liú花huā吐tǔ。

见jiàn钗chāi头tóu,齐qí缀zhuì赤chì灵líng符fú。

恰qià又yòu经jīng一yī番fān重zhòng午wǔ。

君jūn听tīng取qǔ。

斜xié阳yáng竹zhú西xī歌gē吹chuī,分fēn明míng不bù是shì扬yáng州zhōu路lù。

信xìn彼bǐ此cǐ无wú殊shū,古gǔ今jīn不bù异yì,逢féng场chǎng自zì足zú欢huān娱yú。

但dàn未wèi能néng免miǎn俗sú与yǔ人rén俱jù。

也yě试shì举jǔ芳fāng樽zūn泛fàn菖chāng蒲pú。

艾ài虎hǔ悬xuán门mén,彩cǎi丝sī缠chán臂bì,尚shàng传chuán荆jīng楚chǔ。

吁xū。

满mǎn地dì江jiāng湖hú。

龙lóng舟zhōu竞jìng渡dù晓xiǎo喧xuān謼hū。

相xiāng习xí成chéng故gù事shì,骚sāo魂hún此cǐ日rì知zhī夫fū。

觑qù水shuǐ马mǎ争zhēng驰chí,锦jǐn标biāo平píng插chā,浪làng华huá卷juǎn雪xuě轰hōng旗qí鼓gǔ。

幸xìng得dé隽juàn归guī来lái,拈niān华huá弄nòng酒jiǔ,向xiàng人rén夸kuā笑xiào矜jīn舞wǔ。

有yǒu谁shuí解jiě屈qū子zi怀huái沙shā故gù。

眷juàn宗zōng国guó难nán忘wàng心xīn独dú苦kǔ。

想xiǎng曾céng怀huái、琼qióng粻zhāng椒jiāo糈xǔ。

浮fú游yóu蝉chán脱tuō应yīng笑xiào,世shì俗sú沉chén菰gū黍shǔ。

是shì非fēi非fēi是shì都dōu休xiū评píng论lùn,聊liáo且qiě长zhǎng歌gē吊diào古gǔ。

阆láng风fēng县xiàn圃pǔ渺miǎo苍cāng梧wú。

望wàng夫fū君jūn、弭mǐ节jié何hé所suǒ。

梅雨弄晴,梧叶生阴,深苑榴花吐。

见钗头,齐缀赤灵符。

恰又经一番重午。

君听取。

斜阳竹西歌吹,分明不是扬州路。

信彼此无殊,古今不异,逢场自足欢娱。

但未能免俗与人俱。

也试举芳樽泛菖蒲。

艾虎悬门,彩丝缠臂,尚传荆楚。

吁。

满地江湖。

龙舟竞渡晓喧謼。

相习成故事,骚魂此日知夫。

觑水马争驰,锦标平插,浪华卷雪轰旗鼓。

幸得隽归来,拈华弄酒,向人夸笑矜舞。

有谁解屈子怀沙故。

眷宗国难忘心独苦。

想曾怀、琼粻椒糈。

浮游蝉脱应笑,世俗沉菰黍。

是非非是都休评论,聊且长歌吊古。

阆风县圃渺苍梧。

望夫君、弭节何所。

梅雨弄晴,梧葉生陰,深苑榴花吐。

見釵頭,齊綴赤靈符。

恰又經一番重午。

君聽取。

斜陽竹西歌吹,分明不是揚州路。

信彼此無殊,古今不異,逢場自足歡娛。

但未能免俗與人俱。

也試舉芳樽泛菖蒲。

艾虎懸門,彩絲纏臂,尚傳荊楚。

籲。

滿地江湖。

龍舟競渡曉喧謼。

相習成故事,騷魂此日知夫。

覷水馬爭馳,錦標平插,浪華卷雪轟旗鼓。

幸得雋歸來,拈華弄酒,向人誇笑矜舞。

有誰解屈子懷沙故。

眷宗國難忘心獨苦。

想曾懷、瓊粻椒糈。

浮游蟬脫應笑,世俗沉菰黍。

是非非是都休評論,聊且長歌弔古。

閬風縣圃渺蒼梧。

望夫君、弭節何所。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅雨时晴雨交替,梧桐叶子长出阴凉,深院里石榴花盛开。看到钗头,上面都装饰着红色符咒。正好又到了端午节。请听我说。夕阳西下,竹林西边传来歌声和吹奏声,分明不是扬州的路。相信彼此没有区别,古今都是如此,逢场作戏自得其乐。但终究无法免俗,和大家一起欢乐。也试着举起酒杯,漂浮着菖蒲。门上挂着艾虎,手臂上缠着彩丝,仍然保留着荆楚的风俗。唉。到处都是江湖。龙舟竞渡,清晨喧嚣。相沿成习,成为故事,骚人墨客今天知道。看着水马争相奔跑,锦标平分,浪花如雪,旗帜如鼓。幸亏我能够回来,拿着花朵喝酒,向人炫耀笑颜和舞蹈。有谁理解屈原投江的苦衷。眷恋祖国,心中不忘独自的痛苦。想起曾经怀念的、珍贵的粮食和香料。像蝉脱壳一样自由,世俗的沉浮应该被嘲笑。是是非非都不评论,姑且高歌怀古。阆风县的园林在苍梧之上。望着你,停船在何处。梅雨時晴雨交替,梧桐葉子長出陰涼,深院裏石榴花盛開。看到釵頭,上面都裝飾着紅色符咒。正好又到了端午節。請聽我說。夕陽西下,竹林西邊傳來歌聲和吹奏聲,分明不是揚州的路。相信彼此沒有區別,古今都是如此,逢場作戲自得其樂。但終究無法免俗,和大家一起歡樂。也試着舉起酒杯,漂浮着菖蒲。門上掛着艾虎,手臂上纏着彩絲,仍然保留着荊楚的風俗。唉。到處都是江湖。龍舟競渡,清晨喧囂。相沿成習,成爲故事,騷人墨客今天知道。看着水馬爭相奔跑,錦標平分,浪花如雪,旗幟如鼓。幸虧我能夠回來,拿着花朵喝酒,向人炫耀笑顏和舞蹈。有誰理解屈原投江的苦衷。眷戀祖國,心中不忘獨自的痛苦。想起曾經懷念的、珍貴的糧食和香料。像蟬脫殼一樣自由,世俗的沉浮應該被嘲笑。是是非非都不評論,姑且高歌懷古。閬風縣的園林在蒼梧之上。望着你,停船在何處。

注释

1. 梅雨:梅雨季节,通常在夏季,江南地区多雨。2. 梧叶生阴:梧桐树叶生长,形成阴凉。3. 钗头:古代女子头饰,指发簪。4. 赤灵符:红色符咒,古代认为可以驱邪避灾。5. 重午:即端午节。6. 斜阳竹西:夕阳西下,竹林西边。7. 荆楚:古代地区名,指今湖南、湖北一带。8. 江湖:比喻广大世界。9. 水马:古代一种战马,善于水中作战。10. 鞘华:古代的一种酒杯。11. 屈子:指屈原,古代楚国的诗人。12. 怀沙:屈原投江自尽前所作诗篇。13. 琼粻椒糈:古代珍贵的粮食和香料。14. 阆风县:古代地名,位于今四川。15. 苍梧:古代地名,位于今广西。1. 梅雨:梅雨季節,通常在夏季,江南地區多雨。2. 梧葉生陰:梧桐樹葉生長,形成陰涼。3. 釵頭:古代女子頭飾,指髮簪。4. 赤靈符:紅色符咒,古代認爲可以驅邪避災。5. 重午:即端午節。6. 斜陽竹西:夕陽西下,竹林西邊。7. 荊楚:古代地區名,指今湖南、湖北一帶。8. 江湖:比喻廣大世界。9. 水馬:古代一種戰馬,善於水中作戰。10. 鞘華:古代的一種酒杯。11. 屈子:指屈原,古代楚國的詩人。12. 懷沙:屈原投江自盡前所作詩篇。13. 瓊粻椒糈:古代珍貴的糧食和香料。14. 閬風縣:古代地名,位於今四川。15. 蒼梧:古代地名,位於今廣西。

赏析

这首诗以端午节为背景,描绘了江南水乡的节日景象,同时表达了诗人对屈原的怀念和对世俗的批判。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。這首詩以端午節爲背景,描繪了江南水鄉的節日景象,同時表達了詩人對屈原的懷念和對世俗的批判。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文化底蘊和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表