满江红 赠歌者 滿江紅 贈歌者
画舸浮空,蚤移入、锦云乡里。
羡年少、点翠匀红,妒花争美。
叶底鸳鸯初不见,歌声渐近才惊起。
向晚来、犹自爱新装,临秋水。
阑干曲,频徙倚。
长袖举,朱唇启。
觑舞娇歌艳,不胜罗绮。
逗雨惊鸿飞不定,啭春黄鸟娇无比。
最苦是、一霎便分离,人千里。
畫舸浮空,蚤移入、錦雲鄉里。
羨年少、點翠勻紅,妒花爭美。
葉底鴛鴦初不見,歌聲漸近才驚起。
向晚來、猶自愛新裝,臨秋水。
闌干曲,頻徙倚。
長袖舉,朱脣啓。
覷舞嬌歌豔,不勝羅綺。
逗雨驚鴻飛不定,囀春黃鳥嬌無比。
最苦是、一霎便分離,人千里。
分享
译文
画船在空中飘浮,早早地进入了锦绣云乡。羡慕那些年轻的人,他们点翠衣饰,色彩艳丽,与花朵争奇斗艳。鸳鸯在树叶下初时看不见,歌声渐近才惊飞起。傍晚时分,他们依然喜欢新的装扮,站在秋水边。畫船在空中飄浮,早早地進入了錦繡雲鄉。羨慕那些年輕的人,他們點翠衣飾,色彩豔麗,與花朵爭奇鬥豔。鴛鴦在樹葉下初時看不見,歌聲漸近才驚飛起。傍晚時分,他們依然喜歡新的裝扮,站在秋水邊。
注释
点翠:古代一种在丝织品上用金线或彩丝刺绣的工艺。锦云乡里:形容美丽的地方。叶底鸳鸯:比喻美好的事物。啭春黄鸟:形容黄鸟歌声婉转。點翠:古代一種在絲織品上用金線或彩絲刺繡的工藝。錦雲鄉里:形容美麗的地方。葉底鴛鴦:比喻美好的事物。囀春黃鳥:形容黃鳥歌聲婉轉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画卷,通过对画舸、锦云、花、鸟等自然景物的描绘,展现了歌者青春年华的美好与短暂。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的畫卷,通過對畫舸、錦雲、花、鳥等自然景物的描繪,展現了歌者青春年華的美好與短暫。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。