兰陵王 与张子静李贞伯朱岐凤汝其通赏芍药 蘭陵王 與張子靜李貞伯朱岐鳳汝其通賞芍藥

lán líng wáng yǔ zhāng zi jìng lǐ zhēn bó zhū qí fèng rǔ qí tōng shǎng sháo yào

史鉴 史鑑

shǐ jiàn · míng

标签: 诗词詩詞

chíběi

hóngyíngyíngbànchāi

shāngchūnzhòngqíngqiānkùndōngfēngjuàn

yánmàimài

hènshāchūnguīshì

xiéyánggōudiéyǐnfēngyīngchàngdōngjūnsòngxíng

wéiyángjiùzōng

yǒuwéidàihuángpánbái

qīngchéngxúnshǎngchíyóu

jiēshíshìsuírénhuànérjīnmíngshèngjiǔ

shòuduōshǎo

kānhènláng

qiěyǐnhuāqiánzuìhuāshēnhuāzhān湿shī

便biànxiàdēngduìshěngzhōnglúnzhí

dāngjiēfānchùliàohuì

曲池北。

红叶盈盈半拆。

伤春重,情惹思牵,困倚东风倦无力。

无言自脉脉。

恨杀春归似客。

斜阳里,勾蝶引蜂,应怅东君送行色。

维扬旧踪迹。

有围带欺黄,盘盂妒白。

倾城寻赏驰油壁。

嗟物与时忤,世随人换,而今名胜久寂寂。

受多少凄恻。

堪恨,易狼籍。

且露饮花前,醉卧花侧,夜深花露沾衣湿。

便日下登对,省中轮直。

当阶翻处,料此会,须记忆。

曲池北。

紅葉盈盈半拆。

傷春重,情惹思牽,困倚東風倦無力。

無言自脈脈。

恨殺春歸似客。

斜陽裏,勾蝶引蜂,應悵東君送行色。

維揚舊蹤跡。

有圍帶欺黃,盤盂妒白。

傾城尋賞馳油壁。

嗟物與時忤,世隨人換,而今名勝久寂寂。

受多少悽惻。

堪恨,易狼籍。

且露飲花前,醉臥花側,夜深花露沾衣溼。

便日下登對,省中輪直。

當階翻處,料此會,須記憶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在曲池的北边,红叶盈盈,半开半合。伤春之情,让人心生愁绪,倚着东风,疲倦无力。无言中,只有脉脉含情。恨春归去,如同客人离去。在斜阳里,蝴蝶引着蜜蜂,应该也是为春离去而感到惋惜。维扬的旧迹,有围带欺黄,盘盂妒白。倾国倾城地寻找赏花的人,乘坐油壁车。唉,物与人世随人更替,而今的名胜古迹已经久寂无声。承受了无数的凄凉和悲伤。可恨的是,美景易逝,如同狼藉。不妨在花前饮酒,醉卧花旁,夜深时花露沾湿衣衫。即便是在日下登对,省中轮直,当阶翻处,料想这次聚会,也应当铭记在心。在曲池的北邊,紅葉盈盈,半開半合。傷春之情,讓人心生愁緒,倚着東風,疲倦無力。無言中,只有脈脈含情。恨春歸去,如同客人離去。在斜陽裏,蝴蝶引着蜜蜂,應該也是爲春離去而感到惋惜。維揚的舊跡,有圍帶欺黃,盤盂妒白。傾國傾城地尋找賞花的人,乘坐油壁車。唉,物與人世隨人更替,而今的名勝古蹟已經久寂無聲。承受了無數的淒涼和悲傷。可恨的是,美景易逝,如同狼藉。不妨在花前飲酒,醉臥花旁,夜深時花露沾溼衣衫。即便是在日下登對,省中輪直,當階翻處,料想這次聚會,也應當銘記在心。

注释

1. 曲池:园林中的水池。2. 红叶:指秋天树叶变红。3. 围带:指围裙。4. 盘盂:指餐具。5. 油壁车:古代女子乘坐的一种装饰华丽的车。6. 省中轮直:指在朝廷任职。1. 曲池:園林中的水池。2. 紅葉:指秋天樹葉變紅。3. 圍帶:指圍裙。4. 盤盂:指餐具。5. 油壁車:古代女子乘坐的一種裝飾華麗的車。6. 省中輪直:指在朝廷任職。

赏析

这首诗通过对春景的描绘,抒发了诗人对时光流逝、美景易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如红叶、斜阳、蝴蝶、蜜蜂等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对人生无常、世事变迁的感慨,以及对美好时光的留恋之情。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩通過對春景的描繪,抒發了詩人對時光流逝、美景易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如紅葉、斜陽、蝴蝶、蜜蜂等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫,表達了自己對人生無常、世事變遷的感慨,以及對美好時光的留戀之情。整首詩語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表