哭何以高 哭何以高
少日才名重,平生分义亲。
酒多应是病,金尽未为贫。
往事成春梦,残花逐市尘。
天涯为位哭,零落转伤神。
少日才名重,平生分義親。
酒多應是病,金盡未爲貧。
往事成春夢,殘花逐市塵。
天涯爲位哭,零落轉傷神。
分享
译文
少年时期才名远扬,一生中以义气亲近亲友。酒喝多了应是生病,金银用尽还不算贫穷。往事如同春梦一般消散,残花随市尘飘散。在天涯为之哭泣,零落的花瓣更加令人伤感。少年時期才名遠揚,一生中以義氣親近親友。酒喝多了應是生病,金銀用盡還不算貧窮。往事如同春夢一般消散,殘花隨市塵飄散。在天涯爲之哭泣,零落的花瓣更加令人傷感。
注释
少日:少年时期;才名重:才学名望都很大;平生:一生;分义亲:以义气亲近人;金尽未为贫:金银用尽还不算贫穷;往事成春梦:往事如梦一般消失;残花逐市尘:残花随着市尘飘散;天涯为位哭:在天涯为之哭泣;零落转伤神:零落的花瓣更加令人伤感。少日:少年時期;才名重:才學名望都很大;平生:一生;分義親:以義氣親近人;金盡未爲貧:金銀用盡還不算貧窮;往事成春夢:往事如夢一般消失;殘花逐市塵:殘花隨着市塵飄散;天涯爲位哭:在天涯爲之哭泣;零落轉傷神:零落的花瓣更加令人傷感。
赏析
此诗通过对何以高生平的回忆和感慨,表达了对逝去友人的哀思和惋惜。诗人以平实的语言,描绘了何以高生前的豪放不羁,以及其生命的消逝如同春梦一般,令人惋惜。全诗情感真挚,意境深远,是一首感人至深的佳作。此詩通過對何以高生平的回憶和感慨,表達了對逝去友人的哀思和惋惜。詩人以平實的語言,描繪了何以高生前的豪放不羈,以及其生命的消逝如同春夢一般,令人惋惜。全詩情感真摯,意境深遠,是一首感人至深的佳作。