将游金陵夜泊震泽 將遊金陵夜泊震澤

jiāng yóu jīn líng yè pō zhèn zé

史鉴 明 史鑑 明

shǐ jiàn · míng

标签： 诗词詩詞

朝cháo饮yǐn平píng湖hú酒jiǔ，宵xiāo停tíng震zhèn泽zé航háng。

从cóng兹zī登dēng远yuǎn道dào，犹yóu未wèi出chū吾wú疆jiāng。

月yuè隐yǐn星xīng光guāng烂làn，花huā秾nóng露lù气qì香xiāng。

路lù人rén初chū不bù识shí，笑xiào问wèn客kè何hé方fāng。

朝饮平湖酒，宵停震泽航。

从兹登远道，犹未出吾疆。

月隐星光烂，花秾露气香。

路人初不识，笑问客何方。

朝飲平湖酒，宵停震澤航。

從茲登遠道，猶未出吾疆。

月隱星光爛，花穠露氣香。

路人初不識，笑問客何方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早上喝平湖酒，晚上停止震泽航。从此登远方，还没有出现我疆。月隐星光灿烂，花秾露气香。路人开始不认识，笑着问客何方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上喝平湖酒，晚上停止震澤航。從此登遠方，還沒有出現我疆。月隱星光燦爛，花穠露氣香。路人開始不認識，笑着問客何方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.金陵：今南京市。震泽：古泽名，即今太湖。2.宵：夜晚。航：行船。3.从兹：从此。远道：远行的道路。4.月隐：月亮被云遮住。5.花秾：花浓艳。露气香：露水散发出香气。6.路人：过路人。笑问：笑着询问。客何方：客从哪里来。1.金陵：今南京市。震澤：古澤名，即今太湖。2.宵：夜晚。航：行船。3.從茲：從此。遠道：遠行的道路。4.月隱：月亮被雲遮住。5.花穠：花濃豔。露氣香：露水散發出香氣。6.路人：過路人。笑問：笑着詢問。客何方：客從哪裏來。

赏析

早上喝平湖酒，晚上停止震泽航。从此登远方，还没有出现我疆。月隐星光灿烂，花秾露气香。路人开始不认识，笑着问客何方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早上喝平湖酒，晚上停止震澤航。從此登遠方，還沒有出現我疆。月隱星光燦爛，花穠露氣香。路人開始不認識，笑着問客何方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表