观潮歌 觀潮歌
鸡声喔喔天未明，大家尽说观潮行。
骑舆徒步相遝，袨服靓妆街市盈。
江头日高潮未生，秋风猎猎笳鼓鸣。
美人狎坐临前楹，娇歌宛转调鸣筝。
须臾欢呼笑相指，一线遥从海门起。
潮头崛起高于城，万雷齐轰骇人耳。
排山倒海天欲倾，回波激射奇态生。
两阵合战兵力劲，戈甲晃晃秋空明。
群儿弄水夸巧捷，撇旋蹙踏如浮萍。
人言潮来信有时，我言潮来不可期。
君不见胡马营沙人有待，潮乎此时信何在。
徒劳日后来不休，万古莫洗钱唐羞。
雞聲喔喔天未明，大家盡說觀潮行。
騎輿徒步相遝，袨服靚妝街市盈。
江頭日高潮未生，秋風獵獵笳鼓鳴。
美人狎坐臨前楹，嬌歌宛轉調鳴箏。
須臾歡呼笑相指，一線遙從海門起。
潮頭崛起高於城，萬雷齊轟駭人耳。
排山倒海天欲傾，回波激射奇態生。
兩陣合戰兵力勁，戈甲晃晃秋空明。
羣兒弄水誇巧捷，撇旋蹙踏如浮萍。
人言潮來信有時，我言潮來不可期。
君不見胡馬營沙人有待，潮乎此時信何在。
徒勞日後來不休，萬古莫洗錢唐羞。
分享
译文
鸡声喔喔天还没亮，大家都说看潮行。骑车子徒步相应予追究，穿盛服妆饰街道满。上游太阳高潮还没有生，秋风打猎打猎笳鼓鸣。美人亲近坐在前面的柱子，娇歌曲折调叫筝。一会儿欢呼笑着互相指责，一条线远远从海门起。潮头崛起高于城，齐轰吓人耳万雷。排山倒海天想倾，回波激发射奇形态发生。两阵合战兵力量，戈甲晃晃秋季天空。小孩戏水夸巧捷，撇旋紧迫踏如浮萍。人说潮来确实有机会，我说潮来不可期。君不见胡马营沙有人等待，此时信什么在潮水呢。徒劳天以后来不停，万古不洗钱唐县美味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞聲喔喔天還沒亮，大家都說看潮行。騎車子徒步相應予追究，穿盛服妝飾街道滿。上游太陽高潮還沒有生，秋風打獵打獵笳鼓鳴。美人親近坐在前面的柱子，嬌歌曲折調叫箏。一會兒歡呼笑着互相指責，一條線遠遠從海門起。潮頭崛起高於城，齊轟嚇人耳萬雷。排山倒海天想傾，回波激發射奇形態發生。兩陣合戰兵力量，戈甲晃晃秋季天空。小孩戲水誇巧捷，撇旋緊迫踏如浮萍。人說潮來確實有機會，我說潮來不可期。君不見胡馬營沙有人等待，此時信什麼在潮水呢。徒勞天以後來不停，萬古不洗錢唐縣美味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了观潮的壮观景象。‘鸡声喔喔天未明’形容天刚亮时的宁静，‘大家尽说观潮行’说明人们都想去观看潮水。‘骑舆徒步相遝，袨服靓妆街市盈’描绘了人们兴高采烈前往观潮的场面。‘江头日高潮未生’到‘回波激射奇态生’详细描述了潮水涌动时的景象，‘排山倒海天欲倾’形容潮水势头之猛。‘两阵合战兵力劲’以战争比喻潮水与岸边的对峙。‘群儿弄水夸巧捷’写孩子们在潮水中的嬉戏。最后两句以议论结束，表达了对潮水无常的感慨。本詩描繪了觀潮的壯觀景象。‘雞聲喔喔天未明’形容天剛亮時的寧靜，‘大家盡說觀潮行’說明人們都想去觀看潮水。‘騎輿徒步相遝，袨服靚妝街市盈’描繪了人們興高采烈前往觀潮的場面。‘江頭日高潮未生’到‘回波激射奇態生’詳細描述了潮水湧動時的景象，‘排山倒海天欲傾’形容潮水勢頭之猛。‘兩陣合戰兵力勁’以戰爭比喻潮水與岸邊的對峙。‘羣兒弄水誇巧捷’寫孩子們在潮水中的嬉戲。最後兩句以議論結束，表達了對潮水無常的感慨。
赏析
鸡声喔喔天还没亮，大家都说看潮行。骑车子徒步相应予追究，穿盛服妆饰街道满。上游太阳高潮还没有生，秋风打猎打猎笳鼓鸣。美人亲近坐在前面的柱子，娇歌曲折调叫筝。一会儿欢呼笑着互相指责，一条线远远从海门起。潮头崛起高于城，齐轰吓人耳万雷。排山倒海天想倾，回波激发射奇形态发生。两阵合战兵力量，戈甲晃晃秋季天空。小孩戏水夸巧捷，撇旋紧迫踏如浮萍。人说潮来确实有机会，我说潮来不可期。君不见胡马营沙有人等待，此时信什么在潮水呢。徒劳天以后来不停，万古不洗钱唐县美味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞聲喔喔天還沒亮，大家都說看潮行。騎車子徒步相應予追究，穿盛服妝飾街道滿。上游太陽高潮還沒有生，秋風打獵打獵笳鼓鳴。美人親近坐在前面的柱子，嬌歌曲折調叫箏。一會兒歡呼笑着互相指責，一條線遠遠從海門起。潮頭崛起高於城，齊轟嚇人耳萬雷。排山倒海天想傾，回波激發射奇形態發生。兩陣合戰兵力量，戈甲晃晃秋季天空。小孩戲水誇巧捷，撇旋緊迫踏如浮萍。人說潮來確實有機會，我說潮來不可期。君不見胡馬營沙有人等待，此時信什麼在潮水呢。徒勞天以後來不停，萬古不洗錢唐縣美味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考