杜东原酬意图 杜東原酬意圖
美哉延绿亭，水竹含清秀。
中有鹿冠翁，枕书眠白昼。
云卿通家子，翘思远相候。
执手问平安，呼童列觞豆。
林深暑气消，牖启凉风透。
鸟哢疑宫悬，檐流乱山溜。
杯行不知辞，食进时起侑。
乐事难具陈，奇文每相叩。
翁言吾老矣，此会岂云偶。
题诗写新图，醉墨满襟袖。
有暇能再来，毋论雨今旧。
美哉延綠亭，水竹含清秀。
中有鹿冠翁，枕書眠白晝。
雲卿通家子，翹思遠相候。
執手問平安，呼童列觴豆。
林深暑氣消，牖啓涼風透。
鳥哢疑宮懸，檐流亂山溜。
杯行不知辭，食進時起侑。
樂事難具陳，奇文每相叩。
翁言吾老矣，此會豈雲偶。
題詩寫新圖，醉墨滿襟袖。
有暇能再來，毋論雨今舊。
分享
译文
美延绿亭，水竹林含清秀。中有鹿冠翁，枕着书睡觉白天。说你通往家的儿子，翘王思远相等。握手问候平安，呼唤童仆排列觞豆。林深暑气消，窗户打开凉风穿过。鸟哢怀疑宫悬，屋檐流乱山溜。杯行不知道告别，吃进时起侑。快乐的事很难陈述，奇文每相叩。翁说我老了，这会怎么说偶然。题诗写新地图，醉墨满襟袖。有时间能再来，不论雨现在旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美延綠亭，水竹林含清秀。中有鹿冠翁，枕着書睡覺白天。說你通往家的兒子，翹王思遠相等。握手問候平安，呼喚童僕排列觴豆。林深暑氣消，窗戶打開涼風穿過。鳥哢懷疑宮懸，屋檐流亂山溜。杯行不知道告別，喫進時起侑。快樂的事很難陳述，奇文每相叩。翁說我老了，這會怎麼說偶然。題詩寫新地圖，醉墨滿襟袖。有時間能再來，不論雨現在舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了延绿亭的美丽景色，以及主人与客人欢聚一堂的情景。诗中‘鹿冠翁’指戴鹿角冠的隐士，‘云卿’指远道而来的客人。诗人在诗中表达了与朋友相聚的愉悦之情，以及对美好时光的珍惜。‘醉墨满襟袖’则描绘了诗人醉心于作诗的情景。此詩描繪了延綠亭的美麗景色，以及主人與客人歡聚一堂的情景。詩中‘鹿冠翁’指戴鹿角冠的隱士，‘雲卿’指遠道而來的客人。詩人在詩中表達了與朋友相聚的愉悅之情，以及對美好時光的珍惜。‘醉墨滿襟袖’則描繪了詩人醉心於作詩的情景。
赏析
美延绿亭，水竹林含清秀。中有鹿冠翁，枕着书睡觉白天。说你通往家的儿子，翘王思远相等。握手问候平安，呼唤童仆排列觞豆。林深暑气消，窗户打开凉风穿过。鸟哢怀疑宫悬，屋檐流乱山溜。杯行不知道告别，吃进时起侑。快乐的事很难陈述，奇文每相叩。翁说我老了，这会怎么说偶然。题诗写新地图，醉墨满襟袖。有时间能再来，不论雨现在旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美延綠亭，水竹林含清秀。中有鹿冠翁，枕着書睡覺白天。說你通往家的兒子，翹王思遠相等。握手問候平安，呼喚童僕排列觴豆。林深暑氣消，窗戶打開涼風穿過。鳥哢懷疑宮懸，屋檐流亂山溜。杯行不知道告別，喫進時起侑。快樂的事很難陳述，奇文每相叩。翁說我老了，這會怎麼說偶然。題詩寫新地圖，醉墨滿襟袖。有時間能再來，不論雨現在舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考