蝶恋花赠歌妓沈春魁蝶戀花贈歌妓沈春魁

dié liàn huā zèng gē jì shěn chūn kuí

shǐ jiàn · míng

雨yǔ僝chán风fēng僽zhòu春chūn未wèi透tòu。

卯mǎo酒jiǔ微wēi醒xǐng，频pín把bǎ花huā枝zhī嗅xiù。

倦juàn倚yǐ装zhuāng台tái垂chuí素sù手shǒu。

柳liǔ条tiáo妒dù杀shā腰yāo肢zhī瘦shòu。

一yī曲qū娇jiāo歌gē人rén静jìng后hòu。

圆yuán转zhuǎn清qīng和hé，莺yīng啭zhuàn花huā时shí候hòu。

袅niǎo袅niǎo香xiāng风fēng传chuán翠cuì袖xiù。

彩cǎi云yún惊jīng堕duò仙xiān裙qún绉zhòu。

雨僝风僽春未透。

卯酒微醒，频把花枝嗅。

倦倚装台垂素手。

柳条妒杀腰肢瘦。

一曲娇歌人静后。

圆转清和，莺啭花时候。

袅袅香风传翠袖。

彩云惊堕仙裙绉。

雨僝風僽春未透。

卯酒微醒，頻把花枝嗅。

倦倚裝臺垂素手。

柳條妒殺腰肢瘦。

一曲嬌歌人靜後。

圓轉清和，鶯囀花時候。

嫋嫋香風傳翠袖。

彩雲驚墮仙裙縐。

译文

春雨绵绵，风狂雨暴，春天尚未完全到来。酒醉初醒，频繁地嗅着花枝。疲惫地倚靠在梳妆台旁，露出洁白的双手。柳条嫉妒她那苗条的腰肢。春雨綿綿，風狂雨暴，春天尚未完全到來。酒醉初醒，頻繁地嗅着花枝。疲憊地倚靠在梳妝檯旁，露出潔白的雙手。柳條嫉妒她那苗條的腰肢。

僝：形容雨声。僽：形容风声。卯酒：早晨喝的酒。装台：梳妆台。素手：洁白的双手。柳条妒杀腰肢瘦：柳条嫉妒她的腰肢苗条。僝：形容雨聲。僽：形容風聲。卯酒：早晨喝的酒。裝臺：梳妝檯。素手：潔白的雙手。柳條妒殺腰肢瘦：柳條嫉妒她的腰肢苗條。

这首诗通过细腻的描绘，展现了歌妓沈春魁的美丽与才华。诗中运用了生动的意象和丰富的情感，将歌妓的形象刻画得栩栩如生，令人赞叹。這首詩通過細膩的描繪，展現了歌妓沈春魁的美麗與才華。詩中運用了生動的意象和豐富的情感，將歌妓的形象刻畫得栩栩如生，令人讚歎。