丙午岁予初度题像 丙午歲予初度題像
自我得尔来，忽忽已三载。
忧乐不相关，贫病安能浼。
兹辰遇初度，举酒一相洒。
我貌日就衰，尔颜长不改。
过此复几时，应知愈不逮。
观者问为谁，曰我咸疑绐。
惟余旧亲识，追想为尔拜。
茫茫天地间，岁月不相待。
终当委运去，谁亡复谁在。
谓是无所知，言非亦何解。
一笑两茫然，浮萍渺沧海。
自我得爾來，忽忽已三載。
憂樂不相關，貧病安能浼。
茲辰遇初度，舉酒一相灑。
我貌日就衰，爾顏長不改。
過此復幾時，應知愈不逮。
觀者問爲誰，曰我鹹疑紿。
惟餘舊親識，追想爲爾拜。
茫茫天地間，歲月不相待。
終當委運去，誰亡復誰在。
謂是無所知，言非亦何解。
一笑兩茫然，浮萍渺滄海。
分享
译文
自从我得到你来，匆匆已经三年。忧乐不相关，贫病安污染。此时遇到刚度，举一个相洒酒。我貌一天天衰弱，你不能改变容颜长。经过这里还有多少时间，要知道越不到。读者问是谁，说我都怀疑欺骗。只有我旧相识，一直想为你拜。茫茫天地间，时间不会等待。终究会委运去，有谁没有恢复谁在。对这一无所知，话不是也如何解释。一笑两茫然，浮萍渺沧海。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從我得到你來，匆匆已經三年。憂樂不相關，貧病安污染。此時遇到剛度，舉一個相灑酒。我貌一天天衰弱，你不能改變容顏長。經過這裏還有多少時間，要知道越不到。讀者問是誰，說我都懷疑欺騙。只有我舊相識，一直想爲你拜。茫茫天地間，時間不會等待。終究會委運去，有誰沒有恢復誰在。對這一無所知，話不是也如何解釋。一笑兩茫然，浮萍渺滄海。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为明代史鉴所作，诗中表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。'丙午岁予初度题像'意为在丙午年诗人初次度过的生日时所作的题像诗。'忽忽已三载'指时间过得很快，转眼已三年。'忧乐不相关，贫病安能浼'表达了诗人认为忧愁和快乐并不相关，贫穷和疾病也无法困扰他的态度。'我貌日就衰，尔颜长不改'指诗人自己的容貌日渐衰老，而所题像中的容颜却始终不变。'终当委运去，谁亡复谁在'反映了诗人对生命无常的深刻认识。'一笑两茫然，浮萍渺沧海'则用比喻手法表达了诗人对人生如浮萍、世事如沧海的无常感慨。此詩爲明代史鑑所作，詩中表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。'丙午歲予初度題像'意爲在丙午年詩人初次度過的生日時所作的題像詩。'忽忽已三載'指時間過得很快，轉眼已三年。'憂樂不相關，貧病安能浼'表達了詩人認爲憂愁和快樂並不相關，貧窮和疾病也無法困擾他的態度。'我貌日就衰，爾顏長不改'指詩人自己的容貌日漸衰老，而所題像中的容顏卻始終不變。'終當委運去，誰亡復誰在'反映了詩人對生命無常的深刻認識。'一笑兩茫然，浮萍渺滄海'則用比喻手法表達了詩人對人生如浮萍、世事如滄海的無常感慨。
赏析
自从我得到你来，匆匆已经三年。忧乐不相关，贫病安污染。此时遇到刚度，举一个相洒酒。我貌一天天衰弱，你不能改变容颜长。经过这里还有多少时间，要知道越不到。读者问是谁，说我都怀疑欺骗。只有我旧相识，一直想为你拜。茫茫天地间，时间不会等待。终究会委运去，有谁没有恢复谁在。对这一无所知，话不是也如何解释。一笑两茫然，浮萍渺沧海。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從我得到你來，匆匆已經三年。憂樂不相關，貧病安污染。此時遇到剛度，舉一個相灑酒。我貌一天天衰弱，你不能改變容顏長。經過這裏還有多少時間，要知道越不到。讀者問是誰，說我都懷疑欺騙。只有我舊相識，一直想爲你拜。茫茫天地間，時間不會等待。終究會委運去，有誰沒有恢復誰在。對這一無所知，話不是也如何解釋。一笑兩茫然，浮萍渺滄海。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考