长相思 長相思
长相思，相思长，有美人兮在扶桑。
手攀珊瑚酌霞气，口诵太乙朝东皇。
鲸波摩天不可航，矫首欲渡川无梁。
去时遗我琼瑶章，蛮笺半幅双鸳鸯。
鸳鸯不飞墨色改，揽涕一读三断肠。
前年寄书吴王台，西湖杨柳青如苔。
今年东风杨柳动，鸿雁一去何当回。
欲弹朱弦弦断绝，欲放悲歌声哽咽。
孤鸾夜舞南山云，花渍帘前杜鹃血。
思君不如天上月，夜夜飞从海东出。
月明长傍美人身，美人亦近明月轮。
褰衣把酒问明月，中宵见月如见君。
长相思，长如许。
千种消愁愁不消，乱丝零落多头绪。
但将泪寄东流波，为我流入扶桑去。
長相思，相思長，有美人兮在扶桑。
手攀珊瑚酌霞氣，口誦太乙朝東皇。
鯨波摩天不可航，矯首欲渡川無樑。
去時遺我瓊瑤章，蠻箋半幅雙鴛鴦。
鴛鴦不飛墨色改，攬涕一讀三斷腸。
前年寄書吳王臺，西湖楊柳青如苔。
今年東風楊柳動，鴻雁一去何當回。
欲彈朱弦絃斷絕，欲放悲歌聲哽咽。
孤鸞夜舞南山雲，花漬簾前杜鵑血。
思君不如天上月，夜夜飛從海東出。
月明長傍美人身，美人亦近明月輪。
褰衣把酒問明月，中宵見月如見君。
長相思，長如許。
千種消愁愁不消，亂絲零落多頭緒。
但將淚寄東流波，爲我流入扶桑去。
分享
译文
长相思，相思长，有美人兮在扶桑。手攀珊瑚酌霞气，口诵太乙朝东皇。鲸波摩天不可航，矫首欲渡川无梁。去时遗我琼瑶章，蛮笺半幅双鸳鸯。鸳鸯不飞墨色改，揽涕一读三断肠。前年寄书吴王台，西湖杨柳青如苔。今年东风杨柳动，鸿雁一去何当回。欲弹朱弦弦断绝，欲放悲歌声哽咽。孤鸾夜舞南山云，花渍帘前杜鹃血。思君不如天上月，夜夜飞从海东出。月明长傍美人身，美人亦近明月轮。褰衣把酒问明月，中宵见月如见君。长相思，长如许。千种消愁愁不消，乱丝零落多头绪。但将泪寄东流波，为我流入扶桑去。長相思，相思長，有美人兮在扶桑。手攀珊瑚酌霞氣，口誦太乙朝東皇。鯨波摩天不可航，矯首欲渡川無樑。去時遺我瓊瑤章，蠻箋半幅雙鴛鴦。鴛鴦不飛墨色改，攬涕一讀三斷腸。前年寄書吳王臺，西湖楊柳青如苔。今年東風楊柳動，鴻雁一去何當回。欲彈朱弦絃斷絕，欲放悲歌聲哽咽。孤鸞夜舞南山雲，花漬簾前杜鵑血。思君不如天上月，夜夜飛從海東出。月明長傍美人身，美人亦近明月輪。褰衣把酒問明月，中宵見月如見君。長相思，長如許。千種消愁愁不消，亂絲零落多頭緒。但將淚寄東流波，爲我流入扶桑去。
注释
扶桑：传说中的东方神木，此处指代远方。珊瑚：珍贵的海洋生物，此处比喻珍贵的东西。太乙：神话中的山名，此处指高大的山峰。鲸波：巨大的海浪。琼瑶章：美好的诗文。蛮笺：古代南方少数民族的文字。双鸳鸯：比喻成双成对的情侣。朱弦：红色的琴弦，此处比喻琴弦断裂，比喻心情的痛苦。孤鸾：孤独的鸟，此处比喻孤独的人。杜鹃：一种鸟，传说其啼声凄切，此处比喻悲伤。扶桑：传说中的东方神木，此处指代远方。扶桑：傳說中的東方神木，此處指代遠方。珊瑚：珍貴的海洋生物，此處比喻珍貴的東西。太乙：神話中的山名，此處指高大的山峯。鯨波：巨大的海浪。瓊瑤章：美好的詩文。蠻箋：古代南方少數民族的文字。雙鴛鴦：比喻成雙成對的情侶。朱弦：紅色的琴絃，此處比喻琴絃斷裂，比喻心情的痛苦。孤鸞：孤獨的鳥，此處比喻孤獨的人。杜鵑：一種鳥，傳說其啼聲悽切，此處比喻悲傷。扶桑：傳說中的東方神木，此處指代遠方。
赏析
《长相思》是一首表达相思之情的诗。诗人通过描绘美丽的景色和丰富的想象，抒发了对远方爱人的深切思念之情。诗中运用了许多富有象征意义的意象，如珊瑚、太乙、鲸波等，使得诗歌意境深远，情感真挚。诗的语言优美，情感细腻，是一首具有很高艺术价值的诗作。《長相思》是一首表達相思之情的詩。詩人通過描繪美麗的景色和豐富的想象，抒發了對遠方愛人的深切思念之情。詩中運用了許多富有象徵意義的意象，如珊瑚、太乙、鯨波等，使得詩歌意境深遠，情感真摯。詩的語言優美，情感細膩，是一首具有很高藝術價值的詩作。