移居城中柬招溪上两兄 移居城中柬招溪上兩兄

yí jū chéng zhōng jiǎn zhāo xī shàng liǎng xiōng

石沆 明 石沆 明

shí hàng · míng

标签： 诗词詩詞

荆jīng树shù江jiāng城chéng隔gé，梅méi花huā岁suì事shì残cán。

曾céng经jīng知zhī别bié苦kǔ，敢gǎn道dào路lù行xíng难nán。

冻dòng雪xuě销xiāo泥ní湿shī，霜shuāng风fēng吹chuī面miàn寒hán。

一yī尊zūn今jīn到dào手shǒu，来lái为wèi话huà辛xīn酸suān。

荆树江城隔，梅花岁事残。

曾经知别苦，敢道路行难。

冻雪销泥湿，霜风吹面寒。

一尊今到手，来为话辛酸。

荊樹江城隔，梅花歲事殘。

曾經知別苦，敢道路行難。

凍雪銷泥溼，霜風吹面寒。

一尊今到手，來爲話辛酸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆树江城隔，梅花岁事残。曾经知道别苦，敢道路难以通行。冻雪化潮湿，霜风吹面冷。一尊现在到手，来为话辛酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊樹江城隔，梅花歲事殘。曾經知道別苦，敢道路難以通行。凍雪化潮溼，霜風吹面冷。一尊現在到手，來爲話辛酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆树：荆棘之树，比喻困境。江城：指江边城市。梅花：此处指残败的梅花。岁事残：指岁月的流逝。知别苦：懂得离别的痛苦。冻雪销泥湿：形容路途艰辛。霜风吹面寒：形容寒冷的环境。一尊：指一杯酒。辛酸：比喻人生的艰辛与悲欢。荊樹：荊棘之樹，比喻困境。江城：指江邊城市。梅花：此處指殘敗的梅花。歲事殘：指歲月的流逝。知別苦：懂得離別的痛苦。凍雪銷泥溼：形容路途艱辛。霜風吹面寒：形容寒冷的環境。一尊：指一杯酒。辛酸：比喻人生的艱辛與悲歡。

赏析

荆树江城隔，梅花岁事残。曾经知道别苦，敢道路难以通行。冻雪化潮湿，霜风吹面冷。一尊现在到手，来为话辛酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊樹江城隔，梅花歲事殘。曾經知道別苦，敢道路難以通行。凍雪化潮溼，霜風吹面冷。一尊現在到手，來爲話辛酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表