新春杂兴新春雜興

xīn chūn zá xīng

shí hàng · míng

一yī囊náng置zhì我wǒ琴qín，一yī囊náng置zhì我wǒ笛dí。

明míng月yuè照zhào寒hán江jiāng，扁biǎn舟zhōu吊diào采cǎi石shí。

一囊置我琴，一囊置我笛。

明月照寒江，扁舟吊采石。

一囊置我琴，一囊置我笛。

明月照寒江，扁舟吊採石。

译文

一袋放着我的琴，一袋放着我的笛。明月照亮寒冷的江面，小船在采石处飘荡。一袋放着我的琴，一袋放着我的笛。明月照亮寒冷的江面，小船在採石處飄蕩。

一囊：一袋。置：放置。琴：乐器。笛：乐器。明月：明亮的月亮。寒江：寒冷的江面。扁舟：小船。吊：停泊。采石：地名。一囊：一袋。置：放置。琴：樂器。笛：樂器。明月：明亮的月亮。寒江：寒冷的江面。扁舟：小船。吊：停泊。採石：地名。

这首诗通过描绘诗人携带琴笛，于明月之夜泛舟江上的情景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。這首詩通過描繪詩人攜帶琴笛，於明月之夜泛舟江上的情景，表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。