题主人壁间樊素小蛮图 題主人壁間樊素小蠻圖
江州司马两红妆,水墨何人画此堂。
得似往年歌意思,却看今日舞衣裳。
摸声漫点樱珠破,拟态轻拖柳带长。
别有幽情传笔底,主人狂得且须狂。
江州司馬兩紅妝,水墨何人畫此堂。
得似往年歌意思,卻看今日舞衣裳。
摸聲漫點櫻珠破,擬態輕拖柳帶長。
別有幽情傳筆底,主人狂得且須狂。
分享
译文
江州司马府中两位红颜佳人,是谁用水墨画出了这堂?若能重现往日歌声的意境,再看今日她们的舞衣飞扬。轻轻触摸声音如同樱珠破裂,模仿姿态轻盈地拖着柳带般的长发。画中别有幽情流露在笔底,主人因这幅画而狂喜不已。江州司馬府中兩位紅顏佳人,是誰用水墨畫出了這堂?若能重現往日歌聲的意境,再看今日她們的舞衣飛揚。輕輕觸摸聲音如同櫻珠破裂,模仿姿態輕盈地拖着柳帶般的長髮。畫中別有幽情流露在筆底,主人因這幅畫而狂喜不已。
注释
樊素、小蛮:唐代著名歌妓。江州司马:指作者石沆。摸声:模仿歌声。樱珠破:指歌声如珠玉般破碎。拟态:模仿姿态。柳带长:指长发如柳枝般柔长。樊素、小蠻:唐代著名歌妓。江州司馬:指作者石沆。摸聲:模仿歌聲。櫻珠破:指歌聲如珠玉般破碎。擬態:模仿姿態。柳帶長:指長髮如柳枝般柔長。
赏析
此诗以题画为题,通过对画中人物的描绘,表达了作者对往昔美好时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以題畫爲題,通過對畫中人物的描繪,表達了作者對往昔美好時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。