闰重阳邀众社集座中又呈一律 閏重陽邀衆社集座中又呈一律
两回风景惜重阳,倏见秋容变故常。
杨柳叶干前夜雨,芙蓉花老及时霜。
极知酒是消愁物,何处台非戏马场。
拉得相知开口笑,不嫌醉倒菊篱傍。
兩回風景惜重陽,倏見秋容變故常。
楊柳葉幹前夜雨,芙蓉花老及時霜。
極知酒是消愁物,何處臺非戲馬場。
拉得相知開口笑,不嫌醉倒菊籬傍。
分享
译文
两回风景可惜重阳,忽见秋容变化常。杨柳叶干前夜雨,芙蓉花老及时霜。极知道酒是消忧愁事物,什么地方台不是游戏马场。拉到相知开口笑,不嫌酒醉倒菊花篱笆旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩回風景可惜重陽,忽見秋容變化常。楊柳葉幹前夜雨,芙蓉花老及時霜。極知道酒是消憂愁事物,什麼地方臺不是遊戲馬場。拉到相知開口笑,不嫌酒醉倒菊花籬笆旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了重阳节的景象,表达了对时光流逝的感慨和对欢聚时刻的珍惜。首联‘两回风景惜重阳’暗示了诗人对重阳节的重视和珍惜。颔联‘杨柳叶干前夜雨,芙蓉花老及时霜’描绘了秋天的景象,表现出秋意的浓重。颈联‘极知酒是消愁物,何处台非戏马场’表达了诗人对饮酒消愁的感慨和对欢聚时光的留恋。尾联‘拉得相知开口笑,不嫌醉倒菊篱傍’则展现了诗人在重阳节与朋友欢聚的场景,表达了友谊的珍贵。本詩描繪了重陽節的景象,表達了對時光流逝的感慨和對歡聚時刻的珍惜。首聯‘兩回風景惜重陽’暗示了詩人對重陽節的重視和珍惜。頷聯‘楊柳葉幹前夜雨,芙蓉花老及時霜’描繪了秋天的景象,表現出秋意的濃重。頸聯‘極知酒是消愁物,何處臺非戲馬場’表達了詩人對飲酒消愁的感慨和對歡聚時光的留戀。尾聯‘拉得相知開口笑,不嫌醉倒菊籬傍’則展現了詩人在重陽節與朋友歡聚的場景,表達了友誼的珍貴。
赏析
两回风景可惜重阳,忽见秋容变化常。杨柳叶干前夜雨,芙蓉花老及时霜。极知道酒是消忧愁事物,什么地方台不是游戏马场。拉到相知开口笑,不嫌酒醉倒菊花篱笆旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩回風景可惜重陽,忽見秋容變化常。楊柳葉幹前夜雨,芙蓉花老及時霜。極知道酒是消憂愁事物,什麼地方臺不是遊戲馬場。拉到相知開口笑,不嫌酒醉倒菊花籬笆旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考