送澹归住丹霞二首 其二 送澹歸住丹霞二首 其二
才出山门已望来，两人心事共徘徊。
吾侪不是伤离别，万古真风待汝回。
纔出山門已望來，兩人心事共徘徊。
吾儕不是傷離別，萬古真風待汝回。
分享
译文
刚刚走出山门就能望见你的身影，我们两人一起徘徊。我们并不是因为离别而感到伤心，而是期待着你的回归，那永恒的风采。剛剛走出山門就能望見你的身影，我們兩人一起徘徊。我們並不是因爲離別而感到傷心，而是期待着你的迴歸，那永恆的風采。
注释
“澹归”是诗中的人物。山门指寺庙的大门。心事指心中的所想。真风指真正的风采。此诗表达了诗人与友人离别的深情以及对友人归来的期待。“澹歸”是詩中的人物。山門指寺廟的大門。心事指心中的所想。真風指真正的風采。此詩表達了詩人與友人離別的深情以及對友人歸來的期待。
赏析
释函是这首诗通过简单的描绘，展现了深厚的友情和对友人回归的期待。诗人用‘已望来’、‘共徘徊’等词句，表达出与友人相聚的欢愉以及离别时的依依不舍，同时‘万古真风待汝回’也传达出对友人高尚品德的赞赏和对未来的美好期许。釋函是這首詩通過簡單的描繪，展現了深厚的友情和對友人迴歸的期待。詩人用‘已望來’、‘共徘徊’等詞句，表達出與友人相聚的歡愉以及離別時的依依不捨，同時‘萬古真風待汝回’也傳達出對友人高尚品德的讚賞和對未來的美好期許。