九日雨 九日雨
近海高秋蜃气侵，更愁寒雨苦登临。
河山不到一翁眼，松菊相怜百岁心。
把茗欲当陶令酒，闭门聊效杜陵吟。
青溪何事断肠处，独对流泉霜露深。
近海高秋蜃氣侵，更愁寒雨苦登臨。
河山不到一翁眼，松菊相憐百歲心。
把茗欲當陶令酒，閉門聊效杜陵吟。
青溪何事斷腸處，獨對流泉霜露深。
分享
译文
海边的深秋，蜃气弥漫，更增添了我对寒雨登临的愁绪。河山的美景未能尽收眼底，只有老翁一颗百岁之心与松菊相伴。我欲以茶代酒，效仿陶渊明的风雅，闭门吟诗作赋。青溪的断肠之处，独对流泉，深秋的霜露更为凄凉。海邊的深秋，蜃氣瀰漫，更增添了我對寒雨登臨的愁緒。河山的美景未能盡收眼底，只有老翁一顆百歲之心與松菊相伴。我欲以茶代酒，效仿陶淵明的風雅，閉門吟詩作賦。青溪的斷腸之處，獨對流泉，深秋的霜露更爲淒涼。
注释
蜃气：海市蜃楼，比喻虚无缥缈的事物。陶令：陶渊明，东晋诗人，以田园生活为乐。杜陵：指杜甫，唐代诗人，以忧国忧民著称。蜃氣：海市蜃樓，比喻虛無縹緲的事物。陶令：陶淵明，東晉詩人，以田園生活爲樂。杜陵：指杜甫，唐代詩人，以憂國憂民著稱。
赏析
此诗描绘了深秋登临之景，表达了诗人对河山美景的向往和对人生百态的感慨。诗中以松菊自比，表达了诗人超然物外的情怀。最后以青溪对泉的景象，抒发了诗人孤独悲凉的情感。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了深秋登臨之景，表達了詩人對河山美景的嚮往和對人生百態的感慨。詩中以松菊自比，表達了詩人超然物外的情懷。最後以青溪對泉的景象，抒發了詩人孤獨悲涼的情感。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。