九日忆梁未央用台设韵 九日憶梁未央用臺設韻

jiǔ rì yì liáng wèi yāng yòng tái shè yùn

释函是 釋函是

shì hán shì · míng

标签: 诗词詩詞

bǎiniánzōngqíngqiānzhànléifēngshān

yǐncántáolìngjiǔzhūkànjǐnqīngyán

shēngduōwénqiūyànlǎoxīnzhúguān

wèidēnglíndànchéngxīngzhǎngjiānggǔngǔnshíhái

百年踪迹客情悭,占得雷峰一日山。

篱菊饮残陶令酒,茱萸看尽杜卿颜。

死生多故闻秋雁,老大无心卧竹关。

为语登临但乘兴,长江滚滚几时还。

百年蹤跡客情慳,佔得雷峯一日山。

籬菊飲殘陶令酒,茱萸看盡杜卿顏。

死生多故聞秋雁,老大無心臥竹關。

爲語登臨但乘興,長江滾滾幾時還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百年的行踪中客情总是吝啬,只在这雷峰山度过了一天。篱笆边的菊花饮尽了陶渊明的酒,茱萸花看尽了杜甫的容颜。生死多故,听到秋雁的叫声,年纪大了也就没有心机卧在竹林关中了。告诉登高的人只管尽情享受,长江滚滚,何时才能回到故里?百年的行蹤中客情總是吝嗇,只在這雷峯山度過了一天。籬笆邊的菊花飲盡了陶淵明的酒,茱萸花看盡了杜甫的容顏。生死多故,聽到秋雁的叫聲,年紀大了也就沒有心機臥在竹林關中了。告訴登高的人只管盡情享受,長江滾滾,何時才能回到故里?

注释

1. 梁未央:指梁武帝萧衍的妹妹,南朝梁的公主。2. 台设:指台城,南朝梁的皇宫。3. 雷峰:山名,位于今浙江省杭州市。4. 篱菊:篱笆边的菊花。5. 陶令:指陶渊明,东晋时期的文学家。6. 杜卿:指杜甫,唐代著名诗人。7. 竹关:指竹林关,古代关隘名。8. 长江:中国第一长河,流经多个省份。1. 梁未央:指梁武帝蕭衍的妹妹,南朝梁的公主。2. 臺設:指臺城,南朝梁的皇宮。3. 雷峯:山名,位於今浙江省杭州市。4. 籬菊:籬笆邊的菊花。5. 陶令:指陶淵明,東晉時期的文學家。6. 杜卿:指杜甫,唐代著名詩人。7. 竹關:指竹林關,古代關隘名。8. 長江:中國第一長河,流經多個省份。

赏析

此诗表达了诗人对逝去岁月的感慨和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如雷峰山、篱菊、茱萸、秋雁、竹林关、长江等,营造出一种深沉的历史感和浓郁的乡愁。诗人在表达对人生无常的感慨时,也展现了豁达的人生态度。此詩表達了詩人對逝去歲月的感慨和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如雷峯山、籬菊、茱萸、秋雁、竹林關、長江等,營造出一種深沉的歷史感和濃郁的鄉愁。詩人在表達對人生無常的感慨時,也展現了豁達的人生態度。

← 返回诗文列表