九日病起登双镜楼二首 其一 九日病起登雙鏡樓二首 其一
重阳再见此登临，久病翻怜少壮心。
黄叶已寻幽涧落，白云犹闭独峰深。
多餐篱菊宁辞老，细看茱萸又到今。
寂寞湖山窗里尽，秋风高顶几成吟。
重陽再見此登臨，久病翻憐少壯心。
黃葉已尋幽澗落，白雲猶閉獨峯深。
多餐籬菊寧辭老，細看茱萸又到今。
寂寞湖山窗裏盡，秋風高頂幾成吟。
分享
译文
重阳节再次登上此楼，久病之中更加怀念少壮时的壮志。黄叶已经寻找到幽深的涧谷落下，白云仍然封闭在独立山峰的深处。多餐篱边的菊花，宁肯不辞衰老，仔细观看茱萸，又到了今日。寂静的湖山都在窗户里尽收眼底，秋风高耸的山顶上，几成吟诵。重陽節再次登上此樓，久病之中更加懷念少壯時的壯志。黃葉已經尋找到幽深的澗谷落下，白雲仍然封閉在獨立山峯的深處。多餐籬邊的菊花，寧肯不辭衰老，仔細觀看茱萸，又到了今日。寂靜的湖山都在窗戶裏盡收眼底，秋風高聳的山頂上，幾成吟誦。
注释
重阳：中国传统节日，在农历九月九日。双镜楼：诗中的楼名。少壮心：年轻时的雄心壮志。黄叶：秋天树叶变黄。幽涧：深山中的小溪。白云：诗中的象征，指隐居者。篱菊：篱笆边的菊花。茱萸：一种香草，常用于重阳节佩戴，以驱邪求福。重陽：中國傳統節日，在農曆九月九日。雙鏡樓：詩中的樓名。少壯心：年輕時的雄心壯志。黃葉：秋天樹葉變黃。幽澗：深山中的小溪。白雲：詩中的象徵，指隱居者。籬菊：籬笆邊的菊花。茱萸：一種香草，常用於重陽節佩戴，以驅邪求福。
赏析
这首诗表达了诗人病愈后登楼所感，对时光流逝和岁月沧桑的感慨。诗中运用了重阳节、菊花、茱萸等意象，既描绘了秋天的景色，又抒发了诗人对过往岁月的怀念和对生命的感悟。结尾两句‘寂寞湖山窗里尽，秋风高顶几成吟’更是以景衬情，意境深远，给人以无尽的遐想。這首詩表達了詩人病癒後登樓所感，對時光流逝和歲月滄桑的感慨。詩中運用了重陽節、菊花、茱萸等意象，既描繪了秋天的景色，又抒發了詩人對過往歲月的懷念和對生命的感悟。結尾兩句‘寂寞湖山窗裏盡，秋風高頂幾成吟’更是以景襯情，意境深遠，給人以無盡的遐想。