长相思 其一 長相思 其一
长相思，来何迟。
荆山鼎就紫清归，六宫粉黛化作泥。
王母高居在瑶池，无数仙人进玉饴。
千秋万岁以为期，何不驾六龙中天飞。
青鸟衔书到海涯，杲杲出日，浮云蔽之。
长相思，不可知。
長相思，來何遲。
荊山鼎就紫清歸，六宮粉黛化作泥。
王母高居在瑤池，無數仙人進玉飴。
千秋萬歲以爲期，何不駕六龍中天飛。
青鳥銜書到海涯，杲杲出日，浮雲蔽之。
長相思，不可知。
分享
译文
长相思，为何来迟。荆山铸成鼎，紫气东归，六宫的粉黛都化作了泥土。王母居于瑶池之上，无数仙人进献玉饴。千秋万岁作为期许，为何不驾着六龙飞向中天。青鸟带着书信飞到海涯，太阳高悬，浮云遮蔽了它。长相思，无法得知。長相思，爲何來遲。荊山鑄成鼎，紫氣東歸，六宮的粉黛都化作了泥土。王母居於瑤池之上，無數仙人進獻玉飴。千秋萬歲作爲期許，爲何不駕着六龍飛向中天。青鳥帶着書信飛到海涯，太陽高懸，浮雲遮蔽了它。長相思，無法得知。
注释
1. 长相思：一种古代诗歌体裁，表达相思之情。 2. 荆山鼎：古代传说中的一种宝鼎，能聚天地之气。 3. 紫清：指天上的紫气，象征吉祥。 4. 六宫：古代帝王的宫室，这里指宫廷中的女子。 5. 粉黛：古代女子化妆用的粉和黛。 6. 王母：神话中的女神，居于瑶池。 7. 瑶池：神话中的仙池。 8. 玉饴：用玉制成的甜食，象征珍贵。 9. 六龙：古代神话中的神龙，这里指天。 10. 青鸟：神话中的神鸟，能传递书信。 11. 杲杲：太阳初升的样子。1. 長相思：一種古代詩歌體裁，表達相思之情。 2. 荊山鼎：古代傳說中的一種寶鼎，能聚天地之氣。 3. 紫清：指天上的紫氣，象徵吉祥。 4. 六宮：古代帝王的宮室，這裏指宮廷中的女子。 5. 粉黛：古代女子化妝用的粉和黛。 6. 王母：神話中的女神，居於瑤池。 7. 瑤池：神話中的仙池。 8. 玉飴：用玉製成的甜食，象徵珍貴。 9. 六龍：古代神話中的神龍，這裏指天。 10. 青鳥：神話中的神鳥，能傳遞書信。 11. 杲杲：太陽初升的樣子。
赏析
此诗以宏大的想象和深情的笔触，描绘了一幅仙界与人间的相思图。诗中通过对荆山鼎、王母、瑶池等神话元素的运用，营造出一种超凡脱俗的氛围。同时，诗人通过对六宫粉黛、青鸟传书等细节的刻画，表达了对相思之情的深切感受。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以宏大的想象和深情的筆觸，描繪了一幅仙界與人間的相思圖。詩中通過對荊山鼎、王母、瑤池等神話元素的運用，營造出一種超凡脫俗的氛圍。同時，詩人通過對六宮粉黛、青鳥傳書等細節的刻畫，表達了對相思之情的深切感受。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。