长相思 其三 長相思 其三
长相思,在上古。
神农虞夏皆黄土,手把黄土心欲诉。
黄土乌知予心苦,向空一掷散如雾。
天无门兮地无路,龙为鱼兮鼠为虎。
愿还苍生置三五,四海欣欣歌且舞。
長相思,在上古。
神農虞夏皆黃土,手把黃土心欲訴。
黃土烏知予心苦,向空一擲散如霧。
天無門兮地無路,龍爲魚兮鼠爲虎。
願還蒼生置三五,四海欣欣歌且舞。
分享
译文
思念之情,追溯至上古。神农、虞、夏都埋葬在黄土之下,手握黄土心中满是诉说。这黄土又怎能理解我的苦楚,向着天空一掷,尘土散落如雾。天无门,地无路,龙变成了鱼,鼠变成了虎。愿将苍生重新纳入秩序,四海之内欢欣歌舞。思念之情,追溯至上古。神農、虞、夏都埋葬在黃土之下,手握黃土心中滿是訴說。這黃土又怎能理解我的苦楚,向着天空一擲,塵土散落如霧。天無門,地無路,龍變成了魚,鼠變成了虎。願將蒼生重新納入秩序,四海之內歡欣歌舞。
注释
此诗以黄土象征古代文明的消逝,表达了诗人对时代变迁的感慨。‘龙为鱼兮鼠为虎’寓意着社会的混乱与不公,‘愿还苍生置三五’表达了对社会秩序恢复的愿望。此詩以黃土象徵古代文明的消逝,表達了詩人對時代變遷的感慨。‘龍爲魚兮鼠爲虎’寓意着社會的混亂與不公,‘願還蒼生置三五’表達了對社會秩序恢復的願望。
赏析
释函可的《长相思 其三》以黄土为意象,通过对古代文明的追溯,抒发了诗人对历史沧桑的感慨。诗歌结构紧凑,意境深远,语言朴实而富有感情,展现了诗人深沉的思想和情感。釋函可的《長相思 其三》以黃土爲意象,通過對古代文明的追溯,抒發了詩人對歷史滄桑的感慨。詩歌結構緊湊,意境深遠,語言樸實而富有感情,展現了詩人深沉的思想和情感。