行路难 行路難

xíng lù nán

释函可 釋函可

shì hán kě · míng

标签: 诗词詩詞

xíngnánzàishānjiānshuǐjiān

shuǐyǒuxuánshānyǒu

chéngméndàodàngdàngchóu

jiànréngōngjìngrén

wèigōngjìng

rénqíngduōxiōngshǎo

行路难,不在山间与水间。

水有漩复,山有崎岖。

城门大道,荡荡愁予。

见人必恭敬,避人必欷歔。

欷歔亦何为,恭敬亦须臾。

人情不一,多凶少吉。

行路難,不在山間與水間。

水有漩復,山有崎嶇。

城門大道,蕩蕩愁予。

見人必恭敬,避人必欷歔。

欷歔亦何爲,恭敬亦須臾。

人情不一,多凶少吉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行路难,不在山间与水间。水流有漩涡,山道崎岖难行。城门大道空荡荡,令人愁绪万千。见到别人必定恭敬,避开别人又叹息。叹息又为了什么,恭敬也只是片刻。人情复杂,多灾少福。行路難,不在山間與水間。水流有漩渦,山道崎嶇難行。城門大道空蕩蕩,令人愁緒萬千。見到別人必定恭敬,避開別人又嘆息。嘆息又爲了什麼,恭敬也只是片刻。人情複雜,多災少福。

注释

1. 行路难:比喻人生道路艰难。2. 漩涡:水流旋转的涡流。3. 崎岖:形容山路不平。4.荡荡:空荡荡的。5. 欷歔:叹息声。6. 须臾:片刻。7. 凶:灾祸。1. 行路難:比喻人生道路艱難。2. 漩渦:水流旋轉的渦流。3. 崎嶇:形容山路不平。4.蕩蕩:空蕩蕩的。5. 欷歔:嘆息聲。6. 須臾:片刻。7. 兇:災禍。

赏析

《行路难》通过描绘行路之难,抒发了作者对人生道路的感慨。诗中不仅描绘了自然环境的险阻,更深刻地反映了社会人际关系的复杂和无常,表达了作者对命运的无奈和对人性的深刻洞察。《行路難》通過描繪行路之難,抒發了作者對人生道路的感慨。詩中不僅描繪了自然環境的險阻,更深刻地反映了社會人際關係的複雜和無常,表達了作者對命運的無奈和對人性的深刻洞察。

← 返回诗文列表