山行 山行

shān xíng

释古奘 明 釋古奘 明

shì gǔ zàng · míng

标签: 诗词詩詞

出chū门mén无wú定dìng所suǒ,一yī路lù乔qiáo松sōng阴yīn。

流liú水shuǐ道dào人rén意yì,青qīng山shān太tài古gǔ心xīn。

偶ǒu然rán乘chéng兴xīng往wǎng,不bù觉jué入rù云yún深shēn。

独dú坐zuò发fā长zhǎng啸xiào,萧xiāo萧xiāo风fēng满mǎn林lín。

出门无定所,一路乔松阴。

流水道人意,青山太古心。

偶然乘兴往,不觉入云深。

独坐发长啸,萧萧风满林。

出門無定所,一路喬松陰。

流水道人意,青山太古心。

偶然乘興往,不覺入雲深。

獨坐髮長嘯,蕭蕭風滿林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门没有固定的去处,一路上松树浓荫遮蔽。流水仿佛理解我的心意,青山像远古一样令人神往。偶然乘着兴头前行,不知不觉已经走到了云深处。独自坐着发出长啸,风声萧萧充满整个森林。出門沒有固定的去處,一路上松樹濃蔭遮蔽。流水彷彿理解我的心意,青山像遠古一樣令人神往。偶然乘着興頭前行,不知不覺已經走到了雲深處。獨自坐着發出長嘯,風聲蕭蕭充滿整個森林。

注释

释古奘:明末清初的僧人,以山水诗见长。乔松:高大的松树。太古:远古。发长啸:发出长长的啸声。釋古奘:明末清初的僧人,以山水詩見長。喬松:高大的松樹。太古:遠古。髮長嘯:發出長長的嘯聲。

赏析

这首诗以山行为主题,通过描绘山间景色,表达了诗人对自然的热爱和对远古宁静的向往。诗中‘偶然乘兴往,不觉入云深’展现了诗人对山水的自由探索和对自然美景的无意邂逅,体现了中国古典诗词中常见的悠然自得情怀。‘独坐发长啸,萧萧风满林’则将诗人的孤独与自然的美妙融为一体,给人以广阔的想象空间。這首詩以山行爲主題,通過描繪山間景色,表達了詩人對自然的熱愛和對遠古寧靜的嚮往。詩中‘偶然乘興往,不覺入雲深’展現了詩人對山水的自由探索和對自然美景的無意邂逅,體現了中國古典詩詞中常見的悠然自得情懷。‘獨坐髮長嘯,蕭蕭風滿林’則將詩人的孤獨與自然的美妙融爲一體,給人以廣闊的想象空間。

← 返回诗文列表