王澹子居士新葺野樗亭成招集同赋 王澹子居士新葺野樗亭成招集同賦

wáng dàn zi jū shì xīn qì yě chū tíng chéng zhāo jí tóng fù

释古卷 明 釋古卷 明

shì gǔ juǎn · míng

标签: 诗词詩詞

未wèi许xǔ言yán高gāo隐yǐn,茅máo亭tíng置zhì水shuǐ乡xiāng。

选xuǎn苔tái先xiān覆fù地dì,借jiè竹zhú远yuǎn临lín墙qiáng。

辩biàn古gǔ藏cáng俱jù出chū,谈tán空kōng兴xīng倍bèi长zhǎng。

因yīn僧sēng汲jí西xī涧jiàn,竟jìng夕xī发fā茶chá香xiāng。

未许言高隐,茅亭置水乡。

选苔先覆地,借竹远临墙。

辩古藏俱出,谈空兴倍长。

因僧汲西涧,竟夕发茶香。

未許言高隱,茅亭置水鄉。

選苔先覆地,借竹遠臨牆。

辯古藏俱出,談空興倍長。

因僧汲西澗,竟夕發茶香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不曾允许高谈隐逸,茅草亭子建在水乡。先选青苔覆盖地面,借用竹子靠近墙壁。辩论古事都一一出现,谈论空寂兴致更加高涨。因为僧人从西涧取水,整夜茶香四溢。不曾允許高談隱逸,茅草亭子建在水鄉。先選青苔覆蓋地面,借用竹子靠近牆壁。辯論古事都一一出現,談論空寂興致更加高漲。因爲僧人從西澗取水,整夜茶香四溢。

注释

1. 茅亭:用茅草盖的亭子。2. 选苔:选择青苔。3. 辩古:辩论古事。4. 谈空:谈论空寂。5. 因僧:因为僧人。6. 竟夕:整夜。1. 茅亭:用茅草蓋的亭子。2. 選苔:選擇青苔。3. 辯古:辯論古事。4. 談空:談論空寂。5. 因僧:因爲僧人。6. 竟夕:整夜。

赏析

此诗描绘了王澹子居士新建的野樗亭,通过对自然环境的描绘,表现了诗人与朋友在此谈古论今的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象,如‘茅亭’、‘水乡’、‘苔’、‘竹’等,营造出一种宁静、古朴的氛围。同时,诗中蕴含了深厚的哲理,如‘辩古’、‘谈空’,展现了诗人对生活的深刻思考。此詩描繪了王澹子居士新建的野樗亭,通過對自然環境的描繪,表現了詩人與朋友在此談古論今的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象,如‘茅亭’、‘水鄉’、‘苔’、‘竹’等,營造出一種寧靜、古樸的氛圍。同時,詩中蘊含了深厚的哲理,如‘辯古’、‘談空’,展現了詩人對生活的深刻思考。

← 返回诗文列表