晖吉大居士游阴那招韵 暉吉大居士遊陰那招韻
紫气翩翩入翠峦，千峰掩映出林看。
鸟鸣荒径谁知曲，星聚云间应识官。
石火烹茶谈古事，泉声和韵起新欢。
山灵歌舞君留带，琴鹤相随上急滩。
紫氣翩翩入翠巒，千峯掩映出林看。
鳥鳴荒徑誰知曲，星聚雲間應識官。
石火烹茶談古事，泉聲和韻起新歡。
山靈歌舞君留帶，琴鶴相隨上急灘。
分享
译文
紫气飘飘进入翠绿的山峦，千座山峰掩映在树林之中。鸟儿在荒野小径上鸣叫，谁又能知道这里的曲折。星星聚集在云层之间，应该能识别出官员。石头上的火炉煮茶，谈论着古代的事情，泉水的声音与韵律一起带来了新的欢乐。山神和精灵起舞，你留下腰带，琴声和鹤鸣相伴，一起冲上险峻的滩涂。紫氣飄飄進入翠綠的山巒，千座山峯掩映在樹林之中。鳥兒在荒野小徑上鳴叫，誰又能知道這裏的曲折。星星聚集在雲層之間，應該能識別出官員。石頭上的火爐煮茶，談論着古代的事情，泉水的聲音與韻律一起帶來了新的歡樂。山神和精靈起舞，你留下腰帶，琴聲和鶴鳴相伴，一起衝上險峻的灘塗。
注释
紫气：指祥瑞之气。翩翩：形容轻柔飘逸。翠峦：指青翠的山峦。千峰：形容山峰众多。掩映：互相遮蔽。鸟鸣：鸟儿的鸣叫声。荒径：荒凉的小路。星聚：星星聚集。云间：云层之间。应识官：应该能识别出官员。石火：石头上的火。烹茶：煮茶。泉声：泉水的声音。和韵：和谐的音乐。起新欢：带来新的欢乐。山灵：山神和精灵。歌舞：起舞。留带：留下腰带。琴鹤：琴声和鹤鸣。相随：相伴。上急滩：冲上险峻的滩涂。紫氣：指祥瑞之氣。翩翩：形容輕柔飄逸。翠巒：指青翠的山巒。千峯：形容山峯衆多。掩映：互相遮蔽。鳥鳴：鳥兒的鳴叫聲。荒徑：荒涼的小路。星聚：星星聚集。雲間：雲層之間。應識官：應該能識別出官員。石火：石頭上的火。烹茶：煮茶。泉聲：泉水的聲音。和韻：和諧的音樂。起新歡：帶來新的歡樂。山靈：山神和精靈。歌舞：起舞。留帶：留下腰帶。琴鶴：琴聲和鶴鳴。相隨：相伴。上急灘：衝上險峻的灘塗。
赏析
此诗描绘了一幅山水间游历的景象，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往。诗中‘紫气翩翩’、‘千峰掩映’等词语，形象地展现了山水的美丽。‘鸟鸣荒径’、‘星聚云间’等句子，则透露出诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。最后‘山灵歌舞’、‘琴鹤相随’等意象，更是将诗人对山水之美的赞美和对隐逸生活的向往推向了高潮。此詩描繪了一幅山水間遊歷的景象，詩人通過對自然景物的描繪，表達了對隱逸生活的嚮往。詩中‘紫氣翩翩’、‘千峯掩映’等詞語，形象地展現了山水的美麗。‘鳥鳴荒徑’、‘星聚雲間’等句子，則透露出詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。最後‘山靈歌舞’、‘琴鶴相隨’等意象，更是將詩人對山水之美的讚美和對隱逸生活的嚮往推向了高潮。