住静 其五 住靜 其五
篱空从云补,阶珊趁水过。
问年犹未甚,记旧已无多。
发长慵于剃,鞋穿喜更拖。
朝来风日好,曝背向阳阿。
籬空從雲補,階珊趁水過。
問年猶未甚,記舊已無多。
髮長慵於剃,鞋穿喜更拖。
朝來風日好,曝背向陽阿。
分享
译文
篱笆空处云来补,台阶上水随意流。问起年纪还不老,回忆往事已不多。头发长了懒得剃,鞋子破了喜欢拖着。早晨的风和阳光都很好,晒晒背来向着太阳。籬笆空處雲來補,臺階上水隨意流。問起年紀還不老,回憶往事已不多。頭髮長了懶得剃,鞋子破了喜歡拖着。早晨的風和陽光都很好,曬曬背來向着太陽。
注释
篱空:篱笆有空隙。阶珊:台阶上的石板。问年:询问年纪。记旧:回忆过去。慵于剃:懒得剃头。鞋穿喜更拖:鞋子破了喜欢拖着走。曝背向阳阿:晒晒背来向着太阳。籬空:籬笆有空隙。階珊:臺階上的石板。問年:詢問年紀。記舊:回憶過去。慵於剃:懶得剃頭。鞋穿喜更拖:鞋子破了喜歡拖着走。曝背向陽阿:曬曬背來向着太陽。
赏析
此诗描绘了诗人闲适的生活态度,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了白描手法,语言简练而意境深远,展现了诗人超然物外的境界。此詩描繪了詩人閒適的生活態度,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對時光流逝的感慨。詩中運用了白描手法,語言簡練而意境深遠,展現了詩人超然物外的境界。