住静 其三 住靜 其三
古室休嫌漏，清斋莫笑饥。
且煨泉一罐，暂遣日三时。
梵策凭云护，匡床赖石支。
明晨无施主，依样画猫儿。
古室休嫌漏，清齋莫笑飢。
且煨泉一罐，暫遣日三時。
梵策憑雲護，匡牀賴石支。
明晨無施主，依樣畫貓兒。
分享
译文
古老的屋室不必嫌弃漏风，清静的斋室不必嘲笑饥饿。暂且烧一罐泉水，短暂消遣这日时光。梵音依凭云彩庇护，床铺靠石支撑。明天没有施主，依旧模仿画猫儿。古老的屋室不必嫌棄漏風，清靜的齋室不必嘲笑飢餓。暫且燒一罐泉水，短暫消遣這日時光。梵音依憑雲彩庇護，牀鋪靠石支撐。明天沒有施主，依舊模仿畫貓兒。
注释
梵策：指佛经或佛教仪式用的竹简。匡床：一种用石块支撑的床。施主：指布施者。依样画猫儿：比喻照搬别人的样子，没有自己的特色。梵策：指佛經或佛教儀式用的竹簡。匡牀：一種用石塊支撐的牀。施主：指佈施者。依樣畫貓兒：比喻照搬別人的樣子，沒有自己的特色。
赏析
此诗表达了作者对宁静生活的向往，以及对禅宗修行生活的感悟。诗中运用了丰富的意象，如‘古室’、‘清斋’、‘梵策’等，营造了一种超脱世俗的氛围。同时，诗人在描述自己的日常生活时，又透露出一种淡泊名利的情怀。此詩表達了作者對寧靜生活的嚮往，以及對禪宗修行生活的感悟。詩中運用了豐富的意象，如‘古室’、‘清齋’、‘梵策’等，營造了一種超脫世俗的氛圍。同時，詩人在描述自己的日常生活時，又透露出一種淡泊名利的情懷。