住静 其八 住靜 其八
荒居无法侣，古德有家风。
一个泥涂灶，三间茅草蓬。
自来青嶂里，不出白云中。
岁尽还开岁，空门只自空。
荒居無法侶，古德有家風。
一個泥塗竈，三間茅草蓬。
自來青嶂裏，不出白雲中。
歲盡還開歲，空門只自空。
分享
译文
荒僻的居所没有伴侣，古代高僧有家风。一座用泥筑成的灶台，三间用茅草搭成的草屋。我自来在这青山环绕的地方，不出现在白云之中。岁月结束时又迎来新的一年，空门只有自己知道它的空。荒僻的居所沒有伴侶，古代高僧有家風。一座用泥築成的竈臺，三間用茅草搭成的草屋。我自來在這青山環繞的地方，不出現在白雲之中。歲月結束時又迎來新的一年，空門只有自己知道它的空。
注释
泥涂灶：用泥巴砌成的灶台，简陋的象征。茅草蓬：用茅草搭建的草屋，指简陋的居所。青嶂：青山。岁尽：年末。空门：指寺庙的大门，这里指修行人的心门。泥塗竈：用泥巴砌成的竈臺，簡陋的象徵。茅草蓬：用茅草搭建的草屋，指簡陋的居所。青嶂：青山。歲盡：年末。空門：指寺廟的大門，這裏指修行人的心門。
赏析
此诗以朴素的语言描绘了诗人隐居的生活，表达了对古德高僧的敬仰。诗中通过简陋的居所和清静的山林，传达出诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。最后两句‘岁尽还开岁，空门只自空’寓意深刻，揭示了修行人不断超越自我、回归内心的精神追求。此詩以樸素的語言描繪了詩人隱居的生活，表達了對古德高僧的敬仰。詩中通過簡陋的居所和清靜的山林，傳達出詩人超脫世俗、追求內心寧靜的生活態度。最後兩句‘歲盡還開歲，空門只自空’寓意深刻，揭示了修行人不斷超越自我、迴歸內心的精神追求。