广陵道中夜行有怀故园诸友 廣陵道中夜行有懷故園諸友

guǎng líng dào zhōng yè xíng yǒu huái gù yuán zhū yǒu

石窗珉公 明 石窗珉公 明

shí chuāng mín gōng · míng

标签： 诗词詩詞

潮cháo落luò空kōng江jiāng月yuè满mǎn洲zhōu，夜yè凉liáng沙shā际jì淡dàn萤yíng流liú。

人rén家jiā远yuǎn近jìn迷mí烟yān树shù，灯dēng火huǒ微wēi茫máng映yìng客kè舟zhōu。

露lù下xià蒹jiān葭jiā欹yī岸àn夕xī，风fēng惊jīng络luò纬wěi野yě篱lí秋qiū。

天tiān涯yá聚jù散sàn相xiāng知zhī少shǎo，惆chóu怅chàng蓬péng窗chuāng忆yì旧jiù游yóu。

潮落空江月满洲，夜凉沙际淡萤流。

人家远近迷烟树，灯火微茫映客舟。

露下蒹葭欹岸夕，风惊络纬野篱秋。

天涯聚散相知少，惆怅蓬窗忆旧游。

潮落空江月滿洲，夜涼沙際淡螢流。

人家遠近迷煙樹，燈火微茫映客舟。

露下蒹葭欹岸夕，風驚絡緯野籬秋。

天涯聚散相知少，惆悵蓬窗憶舊遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潮落空江月满洲，夜凉沙际淡萤流。人家远近迷烟树，灯光模糊映射客船。露下芦苇倾斜岸晚上，风惊络纬野篱笆秋季。天涯聚散相知少，惆怅蓬窗记得老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮落空江月滿洲，夜涼沙際淡螢流。人家遠近迷煙樹，燈光模糊映射客船。露下蘆葦傾斜岸晚上，風驚絡緯野籬笆秋季。天涯聚散相知少，惆悵蓬窗記得老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潮落：潮水退去。空江：宽阔的江面。月满洲：月亮照耀在江中的沙洲上。夜凉：夜晚凉爽。沙际：沙洲边缘。淡萤流：淡淡的萤火虫在流动。烟树：被烟雾笼罩的树木。迷烟树：烟雾中的树木让人辨不清方向。灯火微茫：微弱的灯光。客舟：旅人的船。露下：露水下来。蒹葭：芦苇。欹岸：芦苇倾斜的岸边。夕：傍晚。风惊络纬：风吹动布匹的声音。野篱：野外的篱笆。秋：秋天。天涯：极远的地方。聚散：相聚和分离。相知少：相知的朋友很少。惆怅：伤感。蓬窗：用蓬草做窗户，形容简陋的房屋。旧游：往日的游玩。潮落：潮水退去。空江：寬闊的江面。月滿洲：月亮照耀在江中的沙洲上。夜涼：夜晚涼爽。沙際：沙洲邊緣。淡螢流：淡淡的螢火蟲在流動。煙樹：被煙霧籠罩的樹木。迷煙樹：煙霧中的樹木讓人辨不清方向。燈火微茫：微弱的燈光。客舟：旅人的船。露下：露水下來。蒹葭：蘆葦。欹岸：蘆葦傾斜的岸邊。夕：傍晚。風驚絡緯：風吹動布匹的聲音。野籬：野外的籬笆。秋：秋天。天涯：極遠的地方。聚散：相聚和分離。相知少：相知的朋友很少。惆悵：傷感。蓬窗：用蓬草做窗戶，形容簡陋的房屋。舊遊：往日的遊玩。

赏析

潮落空江月满洲，夜凉沙际淡萤流。人家远近迷烟树，灯光模糊映射客船。露下芦苇倾斜岸晚上，风惊络纬野篱笆秋季。天涯聚散相知少，惆怅蓬窗记得老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮落空江月滿洲，夜涼沙際淡螢流。人家遠近迷煙樹，燈光模糊映射客船。露下蘆葦傾斜岸晚上，風驚絡緯野籬笆秋季。天涯聚散相知少，惆悵蓬窗記得老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表