折杨柳 折楊柳
千辙万辙晓行车，谁人折柳临长渠。
红颜皓齿春闺女，掩袂攀条独无语。
秦楼不见吹箫人，灞桥空有吟诗侣。
天长海阔飞鹏翼，迢迢直到天池息。
青琐朱扉闭阿娇，绮窗日暮生愁色。
千轍萬轍曉行車，誰人折柳臨長渠。
紅顏皓齒春閨女，掩袂攀條獨無語。
秦樓不見吹簫人，灞橋空有吟詩侶。
天長海闊飛鵬翼，迢迢直到天池息。
青瑣朱扉閉阿嬌，綺窗日暮生愁色。
分享
译文
成千上万的车在黎明时分行驶，谁人在长渠边折柳。红颜白齿的春天闺女，遮面攀着柳枝默默无言。秦楼里没有吹箫的人，灞桥上只有吟诗的伴侣。天长地阔飞着鹏鸟的翅膀，远远地飞到天池才歇息。青琐朱门紧闭，阿娇被关在里头，绮窗下日暮时分生出了愁色。成千上萬的車在黎明時分行駛，誰人在長渠邊折柳。紅顏白齒的春天閨女，遮面攀着柳枝默默無言。秦樓裏沒有吹簫的人，灞橋上只有吟詩的伴侶。天長地闊飛着鵬鳥的翅膀，遠遠地飛到天池才歇息。青瑣朱門緊閉，阿嬌被關在裏頭，綺窗下日暮時分生出了愁色。
注释
1. 千辙万辙：形容车马众多。2. 红颜皓齿：形容女子美丽。3. 秦楼：古代对歌楼的称呼。4. 灞桥：位于长安，是古人送别的地方。5. 鹏翼：大鸟的翅膀，比喻人的志向远大。6. 天池：神话中的池水，比喻远大的理想。7. 青琐朱扉：形容华丽的门。1. 千轍萬轍：形容車馬衆多。2. 紅顏皓齒：形容女子美麗。3. 秦樓：古代對歌樓的稱呼。4. 灞橋：位於長安，是古人送別的地方。5. 鵬翼：大鳥的翅膀，比喻人的志向遠大。6. 天池：神話中的池水，比喻遠大的理想。7. 青瑣朱扉：形容華麗的門。
赏析
此诗通过对折柳这一意象的描写，展现了春天闺女离别时的伤感和思念。诗人运用生动的比喻和丰富的想象，使画面具有强烈的感染力，让人感同身受。此詩通過對摺柳這一意象的描寫，展現了春天閨女離別時的傷感和思念。詩人運用生動的比喻和豐富的想象，使畫面具有強烈的感染力，讓人感同身受。