杨柳枝词 楊柳枝詞
春风惜别霸陵川,多少长条似马鞭。
谁道无情是花柳,赚人来去自年年。
春風惜別霸陵川,多少長條似馬鞭。
誰道無情是花柳,賺人來去自年年。
分享
译文
春风怜惜霸陵川的离别,多少长长的柳枝如同马鞭。谁说花柳无情,它们赚取人们的离去又迎来新的岁月。春風憐惜霸陵川的離別,多少長長的柳枝如同馬鞭。誰說花柳無情,它們賺取人們的離去又迎來新的歲月。
注释
霸陵川:指古代霸陵地区,此处借指离别之地。长条:指长长的柳枝。马鞭:比喻柳枝的形状。赚人来去:指花柳让人在离别与相聚中循环。霸陵川:指古代霸陵地區,此處借指離別之地。長條:指長長的柳枝。馬鞭:比喻柳枝的形狀。賺人來去:指花柳讓人在離別與相聚中循環。
赏析
这首诗以春风与杨柳为载体,抒发了诗人对离别的感慨。诗中通过春风惜别和柳枝似马鞭的比喻,生动地描绘了离别的场景,同时表达了诗人对无情花柳的感慨,以及对岁月流转的深刻思考。這首詩以春風與楊柳爲載體,抒發了詩人對離別的感慨。詩中通過春風惜別和柳枝似馬鞭的比喻,生動地描繪了離別的場景,同時表達了詩人對無情花柳的感慨,以及對歲月流轉的深刻思考。