九日陈秋官明之邀赏菊 九日陳秋官明之邀賞菊
清霄对菊酒肠宽，拂拭西风子细看。
彭泽衙中谁速客，灵均老去漫加餐。
冠当霄汉危疑堕，醉倚冰霜梦亦寒。
便合移根松竹里，相期岁晚未凋残。
清霄對菊酒腸寬，拂拭西風子細看。
彭澤衙中誰速客，靈均老去漫加餐。
冠當霄漢危疑墮，醉倚冰霜夢亦寒。
便合移根松竹裏，相期歲晚未凋殘。
分享
译文
在晴朗的高空对着菊花饮酒，酒足饭饱心情舒畅。拂去西风细细观赏，谁会邀请客人到彭泽的官邸？屈原已经老去，我漫无目的地胡乱吃东西。头顶上的帽子仿佛要掉落，醉倚在冰霜之中，梦境也变得寒冷。我应该将菊花移植到松竹之间，期望它在年底依然不凋不败。在晴朗的高空對着菊花飲酒，酒足飯飽心情舒暢。拂去西風細細觀賞，誰會邀請客人到彭澤的官邸？屈原已經老去，我漫無目的地胡亂喫東西。頭頂上的帽子彷彿要掉落，醉倚在冰霜之中，夢境也變得寒冷。我應該將菊花移植到松竹之間，期望它在年底依然不凋不敗。
注释
1. 清霄：晴朗的高空。2. 彭泽：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令。3. 灵均：屈原的字。4. 冠当霄汉：比喻地位崇高。5. 移根：移植。6. 岁晚：年底。1. 清霄：晴朗的高空。2. 彭澤：指東晉詩人陶淵明，曾任彭澤縣令。3. 靈均：屈原的字。4. 冠當霄漢：比喻地位崇高。5. 移根：移植。6. 歲晚：年底。
赏析
此诗通过对菊饮酒的描写，抒发了诗人对高洁品格的追求和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，表达了诗人对美好事物的向往和对人生哲理的思考。此詩通過對菊飲酒的描寫，抒發了詩人對高潔品格的追求和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，表達了詩人對美好事物的嚮往和對人生哲理的思考。