过汉浦塘有感(二首) 過漢浦塘有感(二首)

guò hàn pǔ táng yǒu gǎn èr shǒu

盛彧 盛彧

shèng yù · míng

标签: 诗词詩詞

wǎngsuìxiézixiǎolóngjiāngshàngcūn

zhǔrénqīnlíngòngkāizūn

biéyúnshùzhòngguòyǎnmén

xúnyànnéngyán

往岁携妻子,小龙江上村。

主人亲补屋,邻父共开尊。

一别迷云树,重过掩荜门。

欲寻题壁字,呜咽不能言。

往歲攜妻子,小龍江上村。

主人親補屋,鄰父共開尊。

一別迷雲樹,重過掩蓽門。

欲尋題壁字,嗚咽不能言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去一年带着妻子儿女,小龙江上村。主人亲自补屋,与父亲一起开尊。一别迷云树,重过掩贫民。想寻找题壁文字,哭泣不能说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去一年帶着妻子兒女,小龍江上村。主人親自補屋,與父親一起開尊。一別迷雲樹,重過掩貧民。想尋找題壁文字,哭泣不能說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

盛彧的《过汉浦塘有感(二首)》描绘了作者对往昔生活的怀念。诗中‘往岁’指过去的一年,‘携妻子’表示带着妻子,‘小龙江上村’指的是小龙江边上的村庄。‘主人亲补屋’指主人亲自修补房屋,‘邻父共开尊’表示邻居的父亲一起举杯畅饮。‘一别迷云树’指离别后迷失在迷雾中的树木,‘重过掩荜门’表示再次经过那扇破旧的门。‘欲寻题壁字’表示想要寻找墙上题写的字迹,‘呜咽不能言’则表达了作者内心的悲伤和无法言说的情感。盛彧的《過漢浦塘有感(二首)》描繪了作者對往昔生活的懷念。詩中‘往歲’指過去的一年,‘攜妻子’表示帶着妻子,‘小龍江上村’指的是小龍江邊上的村莊。‘主人親補屋’指主人親自修補房屋,‘鄰父共開尊’表示鄰居的父親一起舉杯暢飲。‘一別迷雲樹’指離別後迷失在迷霧中的樹木,‘重過掩蓽門’表示再次經過那扇破舊的門。‘欲尋題壁字’表示想要尋找牆上題寫的字跡,‘嗚咽不能言’則表達了作者內心的悲傷和無法言說的情感。

赏析

去一年带着妻子儿女,小龙江上村。主人亲自补屋,与父亲一起开尊。一别迷云树,重过掩贫民。想寻找题壁文字,哭泣不能说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去一年帶着妻子兒女,小龍江上村。主人親自補屋,與父親一起開尊。一別迷雲樹,重過掩貧民。想尋找題壁文字,哭泣不能說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表