春日出南野 春日出南野
霜晴白沙堤,水色明春衣。
肩舆稳如马,花鸭随人飞。
远碧散霞彩,芳翠开林霏。
土融麦根动,荠菜连田肥。
走觅南村翁,鸡黍宜荆扉。
对酌古柳下,谈笑偶忘归。
霜晴白沙堤,水色明春衣。
肩輿穩如馬,花鴨隨人飛。
遠碧散霞彩,芳翠開林霏。
土融麥根動,薺菜連田肥。
走覓南村翁,雞黍宜荊扉。
對酌古柳下,談笑偶忘歸。
分享
译文
霜晴白沙堤,水的颜色明显春衣。轿子稳像马,花鸭随人飞。远碧散彩霞,芳草翠开林霏。土融麦根动,荠菜连田地肥。跑去找南村翁,鸡黍宜荆扉。对饮古柳下,谈笑偶尔忘却归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜晴白沙堤,水的顏色明顯春衣。轎子穩像馬,花鴨隨人飛。遠碧散彩霞,芳草翠開林霏。土融麥根動,薺菜連田地肥。跑去找南村翁,雞黍宜荊扉。對飲古柳下,談笑偶爾忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜晴:霜后晴朗。白沙堤:指河堤上的白沙。水色明春衣:形容春水清澈,如同春天的衣服。肩舆:古代用人力抬的轿子。花鸭:色彩斑斓的鸭子。远碧散霞彩:远处的碧空散布着彩霞。芳翠开林霏:香气和翠绿在林中弥漫。土融麦根动:土壤融化,麦子的根开始活动。荠菜连田肥:田野里长满了肥美的荠菜。南村翁:指南村的老人。鸡黍:指用鸡和黍米做的食物。荆扉:用荆条编成的门。对酌:对饮。古柳:古老的柳树。谈笑偶忘归:边谈笑边饮酒,不知不觉中忘记了回家。霜晴:霜後晴朗。白沙堤:指河堤上的白沙。水色明春衣:形容春水清澈,如同春天的衣服。肩輿:古代用人力抬的轎子。花鴨:色彩斑斕的鴨子。遠碧散霞彩:遠處的碧空散佈着彩霞。芳翠開林霏:香氣和翠綠在林中瀰漫。土融麥根動:土壤融化,麥子的根開始活動。薺菜連田肥:田野里長滿了肥美的薺菜。南村翁:指南村的老人。雞黍:指用雞和黍米做的食物。荊扉:用荊條編成的門。對酌:對飲。古柳:古老的柳樹。談笑偶忘歸:邊談笑邊飲酒,不知不覺中忘記了回家。
赏析
霜晴白沙堤,水的颜色明显春衣。轿子稳像马,花鸭随人飞。远碧散彩霞,芳草翠开林霏。土融麦根动,荠菜连田地肥。跑去找南村翁,鸡黍宜荆扉。对饮古柳下,谈笑偶尔忘却归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜晴白沙堤,水的顏色明顯春衣。轎子穩像馬,花鴨隨人飛。遠碧散彩霞,芳草翠開林霏。土融麥根動,薺菜連田地肥。跑去找南村翁,雞黍宜荊扉。對飲古柳下,談笑偶爾忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考