南乡子 南鄉子
昨夜雨新收。
晓来庭户绿阴稠。
燕子不归帘半卷,回头。
单衣罢试冷香篝。
独自上危楼。
风卷杨花乱滚愁。
借问东君何处也,凝眸。
落红争逐水东流。
昨夜雨新收。
曉來庭戶綠陰稠。
燕子不歸簾半卷,回頭。
單衣罷試冷香篝。
獨自上危樓。
風捲楊花亂滾愁。
借問東君何處也,凝眸。
落紅爭逐水東流。
分享
译文
昨夜刚下过新雨,清晨庭院里绿荫浓密。燕子未归,窗帘半卷,回头看着,穿着单衣试了试冷香篝。独自登上高楼,风吹起杨花乱舞,心中满是忧愁。询问东风在哪里,凝神注视,落花争相随水流向东流去。昨夜剛下過新雨,清晨庭院裏綠蔭濃密。燕子未歸,窗簾半卷,回頭看着,穿着單衣試了試冷香篝。獨自登上高樓,風吹起楊花亂舞,心中滿是憂愁。詢問東風在哪裏,凝神注視,落花爭相隨水流向東流去。
注释
1. 新收:刚收。2. 绿阴稠:指树叶茂密,形成浓密的绿色阴影。3. 燕子:一种鸟类,常在春天来临之际北归。4. 单衣:薄衣。5. 篝:香炉。6. 危楼:高楼。7. 东君:指春风。8. 凝眸:凝神注视。1. 新收:剛收。2. 綠陰稠:指樹葉茂密,形成濃密的綠色陰影。3. 燕子:一種鳥類,常在春天來臨之際北歸。4. 單衣:薄衣。5. 篝:香爐。6. 危樓:高樓。7. 東君:指春風。8. 凝眸:凝神注視。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春夜雨后的景象,通过对庭院、燕子、杨花等自然景物的描写,表达了诗人孤独、忧愁的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如拟人、对比等,使诗歌意境深远,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了春夜雨後的景象,通過對庭院、燕子、楊花等自然景物的描寫,表達了詩人孤獨、憂愁的情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如擬人、對比等,使詩歌意境深遠,令人回味無窮。