偶然作 偶然作
酒醒闻雨响，况复在山村。
木叶知时序，鸡声识晓昏。
七弦频寄兴，二亩足为园。
清净元无字，逍遥剩有言。
未能离世网，聊且寄丘樊。
白足人为侣，玄同道作门。
茅茨临谷口，烟火出云根。
为报陶弘景，何时辞帝阍。
酒醒聞雨響，況覆在山村。
木葉知時序，雞聲識曉昏。
七絃頻寄興，二畝足爲園。
清淨元無字，逍遙剩有言。
未能離世網，聊且寄丘樊。
白足人爲侶，玄同道作門。
茅茨臨谷口，煙火出雲根。
爲報陶弘景，何時辭帝閽。
分享
译文
酒醒后得知雨响，何况又在山村。木叶知道时间，鸡声认识理解昏。七根弦频寄兴，二亩足以为园。清净元字，逍遥剩有说。不能离开社会网，暂且寄我樊。白足人做伴，玄同道作门。茅草屋顶在谷口，烟火从云根。为报陶弘景，什么时候向皇宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒醒後得知雨響，何況又在山村。木葉知道時間，雞聲認識理解昏。七根弦頻寄興，二畝足以爲園。清淨元字，逍遙剩有說。不能離開社會網，暫且寄我樊。白足人做伴，玄同道作門。茅草屋頂在谷口，煙火從雲根。爲報陶弘景，什麼時候向皇宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以自然景物为背景，表达了诗人对山村生活的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中‘酒醒闻雨响’、‘木叶知时序’、‘鸡声识晓昏’等句，通过听觉描绘了山村清晨的宁静。‘七弦频寄兴’、‘二亩足为园’等句，表现了诗人对音乐的热爱和对田园生活的满足。‘清净元无字，逍遥剩有言’、‘未能离世网，聊且寄丘樊’等句，抒发了诗人超脱世俗的愿望，但又无法完全摆脱现实束缚的矛盾心理。‘白足人为侣，玄同道作门’、‘茅茨临谷口，烟火出云根’等句，则展现了诗人对隐逸生活的向往和追求。最后‘为报陶弘景，何时辞帝阍’句，表达了诗人对隐逸先贤陶弘景的仰慕之情，同时也流露出自己渴望归隐的愿望。此詩以自然景物爲背景，表達了詩人對山村生活的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中‘酒醒聞雨響’、‘木葉知時序’、‘雞聲識曉昏’等句，通過聽覺描繪了山村清晨的寧靜。‘七絃頻寄興’、‘二畝足爲園’等句，表現了詩人對音樂的熱愛和對田園生活的滿足。‘清淨元無字，逍遙剩有言’、‘未能離世網，聊且寄丘樊’等句，抒發了詩人超脫世俗的願望，但又無法完全擺脫現實束縛的矛盾心理。‘白足人爲侶，玄同道作門’、‘茅茨臨谷口，煙火出雲根’等句，則展現了詩人對隱逸生活的嚮往和追求。最後‘爲報陶弘景，何時辭帝閽’句，表達了詩人對隱逸先賢陶弘景的仰慕之情，同時也流露出自己渴望歸隱的願望。
赏析
酒醒后得知雨响，何况又在山村。木叶知道时间，鸡声认识理解昏。七根弦频寄兴，二亩足以为园。清净元字，逍遥剩有说。不能离开社会网，暂且寄我樊。白足人做伴，玄同道作门。茅草屋顶在谷口，烟火从云根。为报陶弘景，什么时候向皇宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒醒後得知雨響，何況又在山村。木葉知道時間，雞聲認識理解昏。七根弦頻寄興，二畝足以爲園。清淨元字，逍遙剩有說。不能離開社會網，暫且寄我樊。白足人做伴，玄同道作門。茅草屋頂在谷口，煙火從雲根。爲報陶弘景，什麼時候向皇宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考