重过程孺父 重過程孺父

zhòng guò chéng rú fù

盛鸣世 明 盛鳴世 明

shèng míng shì · míng

标签： 诗词詩詞

摇yáo落luò秦qín淮huái上shàng，依yī然rán见jiàn索suǒ居jū。

客kè贫pín亲qīn旧jiù少shǎo，家jiā难nán死sǐ生shēng余yú。

土tǔ锉cuò朝cháo烟yān冷lěng，荒huāng池chí古gǔ木mù疏shū。

日rì斜xié殊shū未wèi去qù，狼láng籍jí一yī床chuáng书shū。

摇落秦淮上，依然见索居。

客贫亲旧少，家难死生余。

土锉朝烟冷，荒池古木疏。

日斜殊未去，狼籍一床书。

搖落秦淮上，依然見索居。

客貧親舊少，家難死生餘。

土銼朝煙冷，荒池古木疏。

日斜殊未去，狼籍一牀書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

零落秦淮河上，依然看到独居。客穷亲戚朋友少，家难死我。土锉朝烟雾冷，方池古树疏。日斜从未离开，狼籍一床书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落秦淮河上，依然看到獨居。客窮親戚朋友少，家難死我。土銼朝煙霧冷，方池古樹疏。日斜從未離開，狼籍一牀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

摇落：落叶纷飞。秦淮：指秦淮河，古时南京的一条河流。索居：独自居住。客贫：客居他乡且贫穷。亲旧：亲戚和朋友。家难：家庭困难。死生余：生死存亡之余。土锉：用土制成的锉刀，这里指简陋的工具。朝烟冷：早晨的烟雾冷冽。荒池：荒废的池塘。古木疏：古老而稀疏的树木。日斜：太阳快要落山。狼籍：乱七八糟的样子。一床书：一床铺满书籍。搖落：落葉紛飛。秦淮：指秦淮河，古時南京的一條河流。索居：獨自居住。客貧：客居他鄉且貧窮。親舊：親戚和朋友。家難：家庭困難。死生餘：生死存亡之餘。土銼：用土製成的銼刀，這裏指簡陋的工具。朝煙冷：早晨的煙霧冷冽。荒池：荒廢的池塘。古木疏：古老而稀疏的樹木。日斜：太陽快要落山。狼籍：亂七八糟的樣子。一牀書：一牀鋪滿書籍。

赏析

零落秦淮河上，依然看到独居。客穷亲戚朋友少，家难死我。土锉朝烟雾冷，方池古树疏。日斜从未离开，狼籍一床书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落秦淮河上，依然看到獨居。客窮親戚朋友少，家難死我。土銼朝煙霧冷，方池古樹疏。日斜從未離開，狼籍一牀書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表