题岳阳酒家 題岳陽酒家

tí yuè yáng jiǔ jiā

盛鸣世 明 盛鳴世 明

shèng míng shì · míng

标签： 诗词詩詞

巴bā陵líng压yā酒jiǔ洞dòng庭tíng春chūn，楚chǔ女nǚ当dāng垆lú劝quàn客kè频pín。

莫mò上shàng高gāo楼lóu望wàng湖hú水shuǐ，烟yān波bō二èr月yuè已yǐ愁chóu人rén。

巴陵压酒洞庭春，楚女当垆劝客频。

莫上高楼望湖水，烟波二月已愁人。

巴陵壓酒洞庭春，楚女當壚勸客頻。

莫上高樓望湖水，煙波二月已愁人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巴陵压酒洞庭春，楚女当垆劝客人频繁。没有登上高楼望湖水，烟波二月已愁人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴陵壓酒洞庭春，楚女當壚勸客人頻繁。沒有登上高樓望湖水，煙波二月已愁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴陵：指岳阳。压酒：酿酒。洞庭春：指春天洞庭湖的景色。楚女：指楚地的女子。当垆：在酒垆旁。劝客频：频繁地劝酒。高楼：高楼之上。烟波：指烟雾弥漫的湖面。二月：农历二月，春末之际。已愁人：已经让人感到忧愁。巴陵：指岳陽。壓酒：釀酒。洞庭春：指春天洞庭湖的景色。楚女：指楚地的女子。當壚：在酒壚旁。勸客頻：頻繁地勸酒。高樓：高樓之上。煙波：指煙霧瀰漫的湖面。二月：農曆二月，春末之際。已愁人：已經讓人感到憂愁。

赏析

巴陵压酒洞庭春，楚女当垆劝客人频繁。没有登上高楼望湖水，烟波二月已愁人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴陵壓酒洞庭春，楚女當壚勸客人頻繁。沒有登上高樓望湖水，煙波二月已愁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表