塞上赠友 塞上贈友

sāi shàng zèng yǒu

盛鸣世 明 盛鳴世 明

shèng míng shì · míng

标签： 诗词詩詞

一yī望wàng黄huáng云yún接jiē虏lǔ尘chén，年nián年nián杨yáng柳liǔ不bù知zhī春chūn。

解jiě将jiāng白bái发fā窥kuī明míng镜jìng，纵zòng使shǐ封fēng侯hóu也yě误wù人rén。

一望黄云接虏尘，年年杨柳不知春。

解将白发窥明镜，纵使封侯也误人。

一望黃雲接虜塵，年年楊柳不知春。

解將白髮窺明鏡，縱使封侯也誤人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一看黄色接虏尘，年年杨柳不知道春天。解将白头发看镜子，即使封侯的错人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一看黃色接虜塵，年年楊柳不知道春天。解將白頭髮看鏡子，即使封侯的錯人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘黄云接虏尘’描绘了边塞的荒凉景象，‘年年杨柳不知春’表达了诗人对岁月流逝的感慨，‘解将白发窥明镜’反映了诗人对时光流逝的无奈，‘纵使封侯也误人’则表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。詩中‘黃雲接虜塵’描繪了邊塞的荒涼景象，‘年年楊柳不知春’表達了詩人對歲月流逝的感慨，‘解將白髮窺明鏡’反映了詩人對時光流逝的無奈，‘縱使封侯也誤人’則表達了詩人對功名利祿的淡泊態度。

赏析

一看黄色接虏尘，年年杨柳不知道春天。解将白头发看镜子，即使封侯的错人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一看黃色接虜塵，年年楊柳不知道春天。解將白頭髮看鏡子，即使封侯的錯人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表