七月八日潞河舟中别长安诸子 七月八日潞河舟中別長安諸子

qī yuè bā rì lù hé zhōu zhōng bié zhǎng ān zhū zi

盛鸣世 明 盛鳴世 明

shèng míng shì · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān汉hàn龙lóng初chū返fǎn，星xīng桥qiáo鹊què乍zhà分fēn。

隔gé河hé收shōu片piàn雨yǔ，宿sù浦pǔ有yǒu残cán云yún。

复fù作zuò孤gū舟zhōu别bié，兼jiān悲bēi一yī叶yè闻wén。

相xiāng看kàn此cǐ时shí恨hèn，不bù独dú在zài离lí群qún。

天汉龙初返，星桥鹊乍分。

隔河收片雨，宿浦有残云。

复作孤舟别，兼悲一叶闻。

相看此时恨，不独在离群。

天漢龍初返，星橋鵲乍分。

隔河收片雨，宿浦有殘雲。

復作孤舟別，兼悲一葉聞。

相看此時恨，不獨在離羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉初返回龙，星桥鹊忽分。隔河收片雨，在浦有残云。再作孤船别，同时悲伤一叶听到。看此时遗憾，不只是在离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢初返回龍，星橋鵲忽分。隔河收片雨，在浦有殘雲。再作孤船別，同時悲傷一葉聽到。看此時遺憾，不只是在離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天汉龙：天上的银河如龙形，此处比喻时间流逝。星桥：银河上的桥梁，这里指天空。乍分：突然分开。片雨：零星小雨。宿浦：夜晚停泊的船。残云：残余的云彩。复作：再次发生。孤舟：独自的船。一叶：一片叶子，比喻孤独。相看：互相看着。离群：离开群体。天漢龍：天上的銀河如龍形，此處比喻時間流逝。星橋：銀河上的橋樑，這裏指天空。乍分：突然分開。片雨：零星小雨。宿浦：夜晚停泊的船。殘雲：殘餘的雲彩。復作：再次發生。孤舟：獨自的船。一葉：一片葉子，比喻孤獨。相看：互相看着。離羣：離開羣體。

赏析

汉初返回龙，星桥鹊忽分。隔河收片雨，在浦有残云。再作孤船别，同时悲伤一叶听到。看此时遗憾，不只是在离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢初返回龍，星橋鵲忽分。隔河收片雨，在浦有殘雲。再作孤船別，同時悲傷一葉聽到。看此時遺憾，不只是在離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表