玉芙蓉·雨窗小咏 玉芙蓉·雨窗小詠

yù fú róng yǔ chuāng xiǎo yǒng

沈自晋 明 沈自晉 明

shěn zì jìn · míng

标签： 写雨寫雨诗词詩詞

疏shū梅méi带dài雨yǔ开kāi，瘦shòu竹zhú随suí风fēng摆bǎi，雨yǔ和hé风fēng着zhe意yì好hǎo，为wèi我wǒ安ān排pái。

临lín风fēng自zì惜xī残cán香xiāng洒sǎ，冒mào雨yǔ谁shuí从cóng滴dī翠cuì来lái。

清qīng虚xū界jiè，任rèn风fēng敲qiāo雨yǔ筛shāi；

掩yǎn柴chái扉fēi，谢xiè他tā梅méi竹zhú伴bàn我wǒ冷lěng书shū斋zhāi。

疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。

临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。

清虚界，任风敲雨筛；

掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。

疏梅帶雨開，瘦竹隨風擺，雨和風着意好，爲我安排。

臨風自惜殘香灑，冒雨誰從滴翠來。

清虛界，任風敲雨篩；

掩柴扉，謝他梅竹伴我冷書齋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏梅冒雨开，瘦竹随风摇摆，雨和风在意好，为我安排。迎风爱惜自己残香洒，冒雨谁从滴翠来。清虚境界，任风敲下筛；掩柴门，谢谢他梅竹伴我冷书房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏梅冒雨開，瘦竹隨風搖擺，雨和風在意好，爲我安排。迎風愛惜自己殘香灑，冒雨誰從滴翠來。清虛境界，任風敲下篩；掩柴門，謝謝他梅竹伴我冷書房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏梅：稀疏的梅花。带雨开：在雨中开放。瘦竹：细长的竹子。随风摆：随着风摆动。清虚界：清静的世界。掩柴扉：关上柴门。冷书斋：冷清的书房。疏梅：稀疏的梅花。帶雨開：在雨中開放。瘦竹：細長的竹子。隨風擺：隨着風擺動。清虛界：清靜的世界。掩柴扉：關上柴門。冷書齋：冷清的書房。

赏析

疏梅冒雨开，瘦竹随风摇摆，雨和风在意好，为我安排。迎风爱惜自己残香洒，冒雨谁从滴翠来。清虚境界，任风敲下筛；掩柴门，谢谢他梅竹伴我冷书房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏梅冒雨開，瘦竹隨風搖擺，雨和風在意好，爲我安排。迎風愛惜自己殘香灑，冒雨誰從滴翠來。清虛境界，任風敲下篩；掩柴門，謝謝他梅竹伴我冷書房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表