周较书宗道主吾塾自吾弟以及吾儿去就十余年因竹请题寓情有咏 周較書宗道主吾塾自吾弟以及吾兒去就十餘年因竹請題寓情有詠

zhōu jiào shū zōng dào zhǔ wú shú zì wú dì yǐ jí wú ér qù jiù shí yú nián yīn zhú qǐng tí yù qíng yǒu yǒng

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签： 诗词詩詞

一yī别bié清qīng风fēng又yòu十shí霜shuāng，重zhòng来lái三sān径jìng未wèi全quán荒huāng。

此cǐ君jūn已yǐ觉jué垂chuí垂chuí老lǎo，稚zhì子zi今jīn看kàn稍shāo稍shāo长zhǎng。

书shū简jiǎn漫màn消xiāo新xīn岁suì月yuè，渔yú竿gān不bù厌yàn旧jiù沧cāng浪làng。

试shì呼hū浊zhuó酒jiǔ歌gē淇qí澳ào，昨zuó夜yè疏shū帘lián雨yǔ正zhèng凉liáng。

一别清风又十霜，重来三径未全荒。

此君已觉垂垂老，稚子今看稍稍长。

书简漫消新岁月，渔竿不厌旧沧浪。

试呼浊酒歌淇澳，昨夜疏帘雨正凉。

一別清風又十霜，重來三徑未全荒。

此君已覺垂垂老，稚子今看稍稍長。

書簡漫消新歲月，漁竿不厭舊滄浪。

試呼濁酒歌淇澳，昨夜疏簾雨正涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别清风又十霜，再次来到三径没有完全荒芜。这你感觉已经垂垂老，孩子们现在看稍长。书信漫消化新一年，钓鱼竿不厌旧沧浪。试呼浊酒歌淇澳，昨天晚上上帘雨正凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別清風又十霜，再次來到三徑沒有完全荒蕪。這你感覺已經垂垂老，孩子們現在看稍長。書信漫消化新一年，釣魚竿不厭舊滄浪。試呼濁酒歌淇澳，昨天晚上上簾雨正涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为明代沈周所作，表达了诗人与故友及子女离别十余年后重逢的感慨。诗中‘清风’、‘三径’、‘渔竿’等意象寓意深远，表现了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对归隐生活的向往。‘垂垂老’、‘稍稍长’等词语则流露出诗人对时光流逝的无奈以及对子女成长的欣慰。此詩爲明代沈周所作，表達了詩人與故友及子女離別十餘年後重逢的感慨。詩中‘清風’、‘三徑’、‘漁竿’等意象寓意深遠，表現了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨以及對歸隱生活的嚮往。‘垂垂老’、‘稍稍長’等詞語則流露出詩人對時光流逝的無奈以及對子女成長的欣慰。

赏析

一别清风又十霜，再次来到三径没有完全荒芜。这你感觉已经垂垂老，孩子们现在看稍长。书信漫消化新一年，钓鱼竿不厌旧沧浪。试呼浊酒歌淇澳，昨天晚上上帘雨正凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別清風又十霜，再次來到三徑沒有完全荒蕪。這你感覺已經垂垂老，孩子們現在看稍長。書信漫消化新一年，釣魚竿不厭舊滄浪。試呼濁酒歌淇澳，昨天晚上上簾雨正涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表