鹧鸪天 柳 鷓鴣天 柳

zhè gū tiān liǔ

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

惯guàn得dé轻qīng柔róu绮qǐ陌mò中zhōng,几jǐ枝zhī斜xié映yìng驿yì亭tíng红hóng。

微wēi烟yān啅zhuó雀què金jīn犹yóu懒lǎn,细xì雨yǔ藏cáng鸦yā绿lǜ未wèi浓nóng。

攀pān傍bàng岸àn,折zhé随suí风fēng,管guǎn人rén离lí别bié思sī无wú穷qióng。

开kāi花huā更gèng是shì无wú聊liáo赖lài,一yī片piàn西xī飞fēi一yī片piàn东dōng。

惯得轻柔绮陌中,几枝斜映驿亭红。

微烟啅雀金犹懒,细雨藏鸦绿未浓。

攀傍岸,折随风,管人离别思无穷。

开花更是无聊赖,一片西飞一片东。

慣得輕柔綺陌中,幾枝斜映驛亭紅。

微煙啅雀金猶懶,細雨藏鴉綠未濃。

攀傍岸,折隨風,管人離別思無窮。

開花更是無聊賴,一片西飛一片東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

习惯于轻盈柔美的街巷中,几枝柳枝斜斜映照在驿站的红墙上。轻烟中啄食的鸟儿金翅似乎也懒得动,细雨中藏匿的乌鸦绿色的羽毛还未浓密。習慣於輕盈柔美的街巷中,幾枝柳枝斜斜映照在驛站的紅牆上。輕煙中啄食的鳥兒金翅似乎也懶得動,細雨中藏匿的烏鴉綠色的羽毛還未濃密。

注释

绮陌:繁华的街道;驿亭:古代供传递文书者或行旅人暂歇的亭舍;啅雀:啄木鸟;懒:懒散;藏鸦:乌鸦藏匿于绿柳之中;攀傍:攀附;无聊赖:无聊至极。綺陌:繁華的街道;驛亭:古代供傳遞文書者或行旅人暫歇的亭舍;啅雀:啄木鳥;懶:懶散;藏鴉:烏鴉藏匿於綠柳之中;攀傍:攀附;無聊賴:無聊至極。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春日柳枝的柔美与生机,通过对柳枝、鸟儿、细雨等景物的描绘,表达了诗人对离别之情的感慨。诗句中运用了对比、拟人等修辞手法,使画面生动而富有情感。此詩以細膩的筆觸描繪了春日柳枝的柔美與生機,通過對柳枝、鳥兒、細雨等景物的描繪,表達了詩人對離別之情的感慨。詩句中運用了對比、擬人等修辭手法,使畫面生動而富有情感。

← 返回诗文列表