赠接花叟 贈接花叟

zèng jiē huā sǒu

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

打dǎ得dé旁páng枝zhī手shǒu有yǒu神shén,接jiē他tā生shēng气qì一yī番fān新xīn。

自zì家jiā无wú限xiàn真zhēn消xiāo息xī,错cuò借jiè春chūn风fēng与yǔ别bié人rén。

打得旁枝手有神,接他生气一番新。

自家无限真消息,错借春风与别人。

打得旁枝手有神,接他生氣一番新。

自家無限真消息,錯借春風與別人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

击打旁枝手艺高超,接枝之后生机勃勃,自家拥有的美好信息,却错误地借给了春风与别人。擊打旁枝手藝高超,接枝之後生機勃勃,自家擁有的美好信息,卻錯誤地借給了春風與別人。

注释

① 打得:击打。② 生气:生机。③ 真消息:美好的信息。④ 错借:错误地借出。① 打得:擊打。② 生氣:生機。③ 真消息:美好的信息。④ 錯借:錯誤地借出。

赏析

此诗描绘了接花的艺术,赞美了接花者的技艺高超和创造力。诗中的‘自家无限真消息,错借春风与别人’一句,寓意深刻,表达了诗人对美好事物不愿与他人分享的感慨。此詩描繪了接花的藝術,讚美了接花者的技藝高超和創造力。詩中的‘自家無限真消息,錯借春風與別人’一句,寓意深刻,表達了詩人對美好事物不願與他人分享的感慨。

← 返回诗文列表