渊明采菊 淵明採菊
典午江山醉不攴，先生归去自嫌迟。
寄奴蔓草无容地，悭剩黄花一雨篱。
典午江山醉不攴，先生歸去自嫌遲。
寄奴蔓草無容地，慳剩黃花一雨籬。
分享
译文
在典午江山的醉意中，先生您归去却嫌自己走得太慢。寄奴蔓草无处安身，只剩下黄花在雨后的篱笆边。在典午江山的醉意中，先生您歸去卻嫌自己走得太慢。寄奴蔓草無處安身，只剩下黃花在雨後的籬笆邊。
注释
典午：指古代的江山美景。攴：同“扶”，这里指扶持。寄奴：指沈周的号。蔓草：蔓延的杂草。悭剩：剩下的。典午：指古代的江山美景。攴：同“扶”，這裏指扶持。寄奴：指沈周的號。蔓草：蔓延的雜草。慳剩：剩下的。
赏析
沈周此诗以采菊为题，却以山水为背景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。诗中运用了对比手法，将繁华的江山与荒芜的蔓草形成鲜明对比，突出了归隐生活的宁静与超然。沈周此詩以採菊爲題，卻以山水爲背景，表達了詩人對自然美景的喜愛和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了對比手法，將繁華的江山與荒蕪的蔓草形成鮮明對比，突出了歸隱生活的寧靜與超然。